“浪漫主义”就其原初意义上讲,是属于西方的,是西方文明的产物。梁实秋在20年代介绍西方文学思潮时就指出过:“‘浪漫的’系指西洋文学的‘浪漫主义’而言。”(1)这一源于西方的浪漫文学中国总显得发育并不充分,现代中国浪文学经历了一个由盛而衰的演变过程,它在五四文学时曾蔚为壮观,大放异彩,后来几经反复、波折,逐渐趋于中落。 In its original meaning, “romanticism” belongs to the West and is a product of Western civilization. Liang Shih-ch’iu pointed out in his introduction of Western literary trends in the 1920s that “romantic” refers to the “romanticism” of Western literature. "(1) This Western-originated romantic literature does not always develop in China Full, Modern Chinese Wave Literature experienced a process of evolution from prosperity to decline. It was magnificent and brilliant in the May 4th literature. Afterwards, after repeated twists and turns, it gradually tended to decline.