论文部分内容阅读
在数字出政绩、政绩出官员,并且统计部门人、财、物都受地方政府管理的现行体制下,地方政府“注水统计”现象不可能完全消除。解决目前“注水统计”的困境就必须找到其根源。其根源就在于数字出政绩、政绩出官员;进一步地说,就在于目前的行政领导大多数还是由上级来任命,而上级任命的主要依据就是依靠数字,所以地方官员就不惜以数字造假来欺骗上级。但是,官员所造的数字可以欺骗上级却无法欺骗下级,无法欺骗其辖区内的民众,因为这些数字与他们的生产、生活息息相关。如果不是上级而是由当地的民
Under the current system of figures showing political performance, performance of officials, and statistics of people, money and goods being governed by local governments, the phenomenon of “water injection statistics” by local governments can not be completely eliminated. To solve the current “water statistics ” the plight must find its root cause. The root of which lies in the number of achievements and the performance of officials; further, it means that most of the current executive leaders are appointed by superiors, and the main basis for the appointment of superiors is to rely on numbers, so local officials resort to digital fraud to deceive Superior. However, figures created by officials can cheat their superiors but can not deceive their subordinates. They can not deceive the people in their districts because these figures are closely linked to their production and livelihood. If not the superior but by the local people