论文部分内容阅读
从功能翻译理论出发,寻求指导翻译批评的标准。以大慈恩寺景区翻译作为个案进行分析,从宏观上的翻译目的、文本功能和译者作用与微观上的句法结构和词汇选择对大慈恩寺景区的翻译进行分析和评价。
从功能翻译理论看翻译批评——大慈恩寺景区翻译个案分析
【摘 要】
：
从功能翻译理论出发,寻求指导翻译批评的标准。以大慈恩寺景区翻译作为个案进行分析,从宏观上的翻译目的、文本功能和译者作用与微观上的句法结构和词汇选择对大慈恩寺景区的
【机 构】
：
唐山工业职业技术学院
【出 处】
：
工业技术与职业教育
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
公安院校《刑事诉讼法》课程教学存在重理论轻实践,教学内容实战化应用导向比较欠缺,实践操作能力培养不足等问题。公安院校要主动适应时代发展的需求,深化实战教学改革,突出
应用型人才培养中理论课教材,要从应用型人才培养目标出发,突出应用能力培养,以学生学习为本,以提高人才培养质量为根本,大胆创新,以"用"导"学",以"用"促"学",实现两个转变,
目前，在缺乏能够深层解释话语标记多重功能及其成因的理论体系的情形下，如果尝试转换研究视角，审视制约话语标记功能形成的具体因素以及各因素的影响方式、过程与后果，可能会提供
文化生态学以建构现代人安身立命的精神家园为旨归和志业。现代性意义的缺失彰显了重构精神家园的紧迫性。精神家园的探寻与建构源于主体的安身立命。建构现代人安身立命的精
在西班牙的巴塞罗那,有一家已经具有千年历史的造船厂。1000多年来,从该厂造出的船舶有将近10万艘。最近,有人根据船舶档案,对这10万艘船舶进行了一次统计,结果发现:“该厂
传统的低应变反射波信号解读方法具有很大的经验性,因而对桩身的缺陷位置常常作出错误的估计。为合理判断桩身缺陷位置,提出一种新的基于相位角变化的桩基缺陷位置改进识别方
俄罗斯油画有着独特的艺术价值，自然主义、现实主义创作风格独树一帜，获得了艺术收藏市场的偏爱。在我国黑龙江地区，由于毗邻俄罗斯的地理优势，在俄罗斯艺术品收藏市场领域一直保
准晶光子晶体具有产生完全带隙的折射率阈值低、光子带隙与入射方向无关、产生局域态无需缺陷等优于周期性光子晶体的性能,使其成为光子带隙材料和负折射率材料等的优秀候选
《中国药典》2005年版已将氯霉素及制剂标准中的含量测定项由原来的紫外分光光度法改为HPLC法，但还是缺乏对氯霉素与合霉素（氯霉素的D-苏型消旋体，其抗菌作用仅及氯霉素的一半）有