论文部分内容阅读
第一条本年春季砖瓦生产至夏至翌日(六月二十三日)停工(夏至日应照常工作)。第二条烧火工、出装窑工须将所担任之工作作完,方能停工及结清工资,但在工作期间资方仍应预支工资一部,如工作完竣,资方不能发付工资时,依本协议办理之。第三条资方应于停工日起,四日内将工资发齐(即由六月二十三日至二十六日),在此四日内,不给工资。第四条停工后资方如超过四日不能开付工资时,对候领工资之工
Article 1 Production of brick and tile in spring of this year will be suspended from work until the day after the summer solstice (June 23) (summer solstice day should be continued as usual). Article 2 A burning fireman and a loading kiln worker shall finish his work and stop work and pay the wages. However, during the work period, the employer shall still advance a wage. If the work is completed and the employer fails to pay the wages, According to this agreement. Article 3 The employers shall pay their wages within 4 days starting from the stoppage date (that is, from June 23 to 26) and will not pay their wages within the above four days. Article 4 If the employer fails to pay his salary after the suspension of work, he will be paid a wage