“真实”与“虚构”之外——《法国中尉的女人》的可能世界真值

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongmaomi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大量有关编史元小说的研究将作品中“真实”与“虚构”进行简单线性划分,难以展现此文类对小说虚构性的复杂呈现。而可能世界理论对小说虚构本质提出新观点。本文应用此理论对编史元小说经典《法国中尉的女人》进行重新解读后发现:作品以叙述者的自我宣称呈现现实世界本身的虚构界面,以语义密度强化虚构世界具备的本体真实性,以通达性展现虚构世界并入真实世界的可能性,从而达到对读者认知施加影响的语用效果。本文借此澄清编史元小说中真实与虚构间并非“非此即彼”的复杂关系,认为编史元小说具有明显的叙事规律性及虚构指向性,其可能世界真值在对读者的施事功效中得以实现。 A large number of studies on the history epic novels make a simple linear division of “real ” and “fiction ” in the works, which makes it hard to show the complicated presentation of this genre to the fictionality of the novel. The possible world theory puts forward new ideas on the fictional nature of the novel. This paper uses this theory to re-interpret the novel “French Lieutenant’s Woman”, which is the classic novel of the epic novel. It is found that the works present the imaginary interface of the real world itself by the narrator’s self-declaration, enhance the ontology authenticity of the imaginary world with the semantic density, Accessibility shows the possibility of a fictional world being merged into the real world to achieve the pragmatic effect of influencing reader’s perception. This article is to clarify the complex relationship between the real and the fiction in the novel of Shih Hsueh-Yuan’s novels, which holds that the novel of Shih-Hsuan Yuan has obvious narrative regularity and fictional orientation, The efficacy of the event can be achieved.
其他文献
有知情人士表示,在中美贸易关系越来越政治化的情况下,美国对中国产品诉以反倾销的可能性越来越大.
外语是高职院校学生必修的一门基础课.实用性、职业性、实践性为其特点。然而,以往高职的外语教学,采用的主要是传统的语法翻译等教学方法,教学效果差,难以实现高职院校的人
认知和情感是存在于外语学习中的两个重要方面。然而,受西方哲学中理性主义传统的影响,多年来外语教学研究主要关注认知能力的培养和发展而忽视了情感对外语学习的影响,以至
根据世贸组织的统计,今年上半年世贸组织成员一共发起了104项反倾销调查,其中有16项针对中国.中国已经成为了世界上遭受反倾销调查最多、受害最大的国家.
1 在本题中,你将听到9个简短的对话,在每个对话后还将听到一个有关对话的问题(问题同时写在试卷上).对话只放一遍.你必须在录音留出的空白时间内从所给的四个备选项中找出最
综观2004年发生的涉外知识产权事件,我们明显有一个感触,那就是中国知识产权发展面临着越来越多的困境和越来越大的压力.困境是中国现阶段基于企业利益、民族利益和国家利益
课堂教学中,教师除了要给予学生正确的引导外,还应处理好师生之间的关系、多种方法与最优化方法之间的关系,给学生自由发展的空间,使不同的学生得到不同的发展。
关于品牌,据统计,国外产品的外包装上,商标所占面积通常是整个外包装的40%.而国内产品商标所占面积一般为5%-6%:关于品牌,2001年全球的商标价值评估中。可口可乐以689.5亿美元位居榜首: