论文部分内容阅读
周末就是用来闲逛的，不少伦敦人这样认为。每逢周末他们就涌到街上，穿梭于各种稀奇古怪的市场和集市。而周日早上8点到下午两点这段时间，最完美的计划是什么？
——哥伦比亚路花市！
与东伦敦大部分街道相同，哥伦比亚路也是在维多利亚时代伦敦人口井喷时期形成的。在过去几个世纪，这条路有过许多名字，但最终的命名是为了纪念慈善家、男爵夫人安吉拉?伯德特?库茨（Angela Burdett Coutts）。
今天可见的、由两排维多利亚风格建筑裹挟的哥伦比亚路长不过数百米。商铺临街而建，最初为附近的一所耶稣医院服务，提供生活必须品。19世纪末前，这里售卖用于室内装潢的木料，木料车窗和胶工工厂散布周围。随着该区域犹太人的增加，周末市集逐渐兴盛，到1980年代，逐渐演变为伦敦乃至世界知名的花市。
“Three for a five!”（5英镑3支）从利物浦街地铁口出来，步行不多久，尚未见得真面目前，东伦敦和埃塞克斯郡口音的吆喝就已灌入双耳，这让人有些小兴奋。穿过狄更斯小说里的幽深街道，花市就在眼前。
空气里弥散着幸福的味道，满眼尽是夺目的色彩。对铺主而言，每周日就是一场选美大赛。每个摊档都竭力展现自己的与众不同。
“我尽我所能把这个档口布置成整条街最好的，我有一长溜常顾客名单。”经营了35年的格罗弗夫妇叫住我。他们售卖蕨类植物、莳萝、迷迭香、紫色鼠尾草、甜罗勒、芫荽、柠檬百里香。格罗弗从父亲手里接过这个档口，经营至今。“关于这里最早的记忆，是年少时某年的圣诞节，父母带着我在学校附近摆了一个花档，当天我的储钱罐就被零钱装满，我相当高兴。能在这里工作我觉得很幸福，不是吗？”
“在伦敦，哥伦比亚路是我最爱去的地方。几乎每个星期天，我都会去那里。吃三明治，喝咖啡，见见朋友。我还会去花卉市场，买一些便宜的花儿带回公寓。一般来说，在那些没有安排的星期天，我就会这样打发时间，因为我喜欢那儿的人和氛围。看见人们捧着各种各样美丽的花儿，我想他们应该都在考虑，该把它们放在哪里比较好，或是可以送给哪位朋友。每个人都有自己的故事。而这些积极的情绪，让我感觉非常温暖。”
Kiyotaka Hatanaka这位居住在伦敦的日本自由摄影师最近完成了一个关于哥伦比亚路花市的拍摄计划。几乎每个星期天他都会去东伦敦一带报到。他拍摄了很多从此花卉市场满载而归的人们，有孩子、老人、一家三口或是情侣。他们捧着花朵和植物，幸福之情溢于言表。“每个人怀中的那些独一无二的植物， 象征着明日的快乐与喜悦，这是既定生活轨迹上一个瞬间的闪烁，我想把这一刻捕捉下来。”
TIPS
1 如何抵达：去东伦敦Old Spitalfield Market最近的地铁站是Liverpool Street Station。另外，伦敦公交系统网站也能帮助你乘坐公共交通抵达目的地。
2 Columbia Road Flower Market只在周日开放，但平时到这里来，两旁的店铺是营业的。这里是伦敦少有的独立设计师汇聚的街区，你可以轻易找到品味出众的手工香料商店、古着店、画廊、设计师商店、咖啡馆和小酒吧。
3 不可错过的摊位：在Ezra Street（庞德街）拐角处的庭院市场，有英国咖啡师比赛冠军Gwilym Davies的摊位；如果想低价买盆栽植物，FJ Harnett and Son是首选；庞德街的庭院市场里，有个专卖古董瓷器和搪瓷的摊位，50年代制作的搪瓷制品五六英镑就能买到。
——哥伦比亚路花市！
与东伦敦大部分街道相同，哥伦比亚路也是在维多利亚时代伦敦人口井喷时期形成的。在过去几个世纪，这条路有过许多名字，但最终的命名是为了纪念慈善家、男爵夫人安吉拉?伯德特?库茨（Angela Burdett Coutts）。
今天可见的、由两排维多利亚风格建筑裹挟的哥伦比亚路长不过数百米。商铺临街而建，最初为附近的一所耶稣医院服务，提供生活必须品。19世纪末前，这里售卖用于室内装潢的木料，木料车窗和胶工工厂散布周围。随着该区域犹太人的增加，周末市集逐渐兴盛，到1980年代，逐渐演变为伦敦乃至世界知名的花市。
“Three for a five!”（5英镑3支）从利物浦街地铁口出来，步行不多久，尚未见得真面目前，东伦敦和埃塞克斯郡口音的吆喝就已灌入双耳，这让人有些小兴奋。穿过狄更斯小说里的幽深街道，花市就在眼前。
空气里弥散着幸福的味道，满眼尽是夺目的色彩。对铺主而言，每周日就是一场选美大赛。每个摊档都竭力展现自己的与众不同。
“我尽我所能把这个档口布置成整条街最好的，我有一长溜常顾客名单。”经营了35年的格罗弗夫妇叫住我。他们售卖蕨类植物、莳萝、迷迭香、紫色鼠尾草、甜罗勒、芫荽、柠檬百里香。格罗弗从父亲手里接过这个档口，经营至今。“关于这里最早的记忆，是年少时某年的圣诞节，父母带着我在学校附近摆了一个花档，当天我的储钱罐就被零钱装满，我相当高兴。能在这里工作我觉得很幸福，不是吗？”
“在伦敦，哥伦比亚路是我最爱去的地方。几乎每个星期天，我都会去那里。吃三明治，喝咖啡，见见朋友。我还会去花卉市场，买一些便宜的花儿带回公寓。一般来说，在那些没有安排的星期天，我就会这样打发时间，因为我喜欢那儿的人和氛围。看见人们捧着各种各样美丽的花儿，我想他们应该都在考虑，该把它们放在哪里比较好，或是可以送给哪位朋友。每个人都有自己的故事。而这些积极的情绪，让我感觉非常温暖。”
Kiyotaka Hatanaka这位居住在伦敦的日本自由摄影师最近完成了一个关于哥伦比亚路花市的拍摄计划。几乎每个星期天他都会去东伦敦一带报到。他拍摄了很多从此花卉市场满载而归的人们，有孩子、老人、一家三口或是情侣。他们捧着花朵和植物，幸福之情溢于言表。“每个人怀中的那些独一无二的植物， 象征着明日的快乐与喜悦，这是既定生活轨迹上一个瞬间的闪烁，我想把这一刻捕捉下来。”
TIPS
1 如何抵达：去东伦敦Old Spitalfield Market最近的地铁站是Liverpool Street Station。另外，伦敦公交系统网站也能帮助你乘坐公共交通抵达目的地。
2 Columbia Road Flower Market只在周日开放，但平时到这里来，两旁的店铺是营业的。这里是伦敦少有的独立设计师汇聚的街区，你可以轻易找到品味出众的手工香料商店、古着店、画廊、设计师商店、咖啡馆和小酒吧。
3 不可错过的摊位：在Ezra Street（庞德街）拐角处的庭院市场，有英国咖啡师比赛冠军Gwilym Davies的摊位；如果想低价买盆栽植物，FJ Harnett and Son是首选；庞德街的庭院市场里，有个专卖古董瓷器和搪瓷的摊位，50年代制作的搪瓷制品五六英镑就能买到。