论文部分内容阅读
摘
从功能对等理论分析影视作品字幕翻译技巧
【摘 要】
：
摘 要：本论文通过功能对等理论对《养家之人》的字幕翻译进行分析和研究，从语言，文体和文化三个层面对影视作品字幕进行深入分析。旨在探索影视作品字幕的不同翻译方法，并发现字幕翻译中存在的问题，以期对译者提升翻译策略有所帮助。 关键词：功能对等;字幕翻译;影视作品 作者简介：初昊（1997.5-），女，汉族，辽宁大连人，硕士学位，哈尔滨师范大学西语学院19级在读研究生，专业：英语语言文学，研究方向：
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年32期
其他文献
欧拉的惊人成就并不是偶然的。他可以在任何不良的环境中工作，经常抱着孩子在膝上完成论文，也不顾较大的孩子在旁边喧哗。欧拉在28岁时，不幸一只眼睛失明，30年以后，他的另一只眼睛也失明了。在他双目失明以后，仍没有停止过数学研究。他以惊人的毅力和坚韧不拔的精神继续工作着，在他双目失明至逝世的17年间，还口述著作了几本书和400多篇论文。 欧拉的著作有886种，在他生前发表的有530种，其中不少作品被
1.Kiehl’s 170周年限量版玫瑰精萃水 ?380/230ml 特别添加天然土耳其玫瑰花瓣及精粹纯露，实现長效保湿，强韧肌肤屏障，持续使用令肌肤呈现健康活力。2.Origins韦博士灵芝焕能好底子精华水 ?330/200ml 蕴含强大的治愈力，加快肌肤表层细胞新陈代谢，显著提升排浊力，有效祛除黄气，让肌肤由内而外充满能量，莹润光泽。 3.Dior烈艳蓝金唇膏星光限量版#668 ?385 融蕴
摘 要：英国17世纪的著名清教徒作家约翰·弥尔顿的长诗《失乐园》主要讲述了天堂曾经的光之君主坠落了九个晨昏堕入地狱后引诱亚当与夏娃偷吃禁果，最终导致亚当与夏娃被逐出了伊甸园的故事。长诗虽然选自《圣经》，但诗中的魔鬼形象却大不相同。本文主要对比《失乐园》与传统基督教中的魔鬼形象并提炼其中所蕴含的原罪意识。 关键词：《失乐园》;约翰·弥尔顿;魔鬼形象;路西法;原罪 作者简介：杨茜（1995-），女
摘 要：古希腊欧里庇德斯笔下“亦正亦邪”的美狄亚被认为是世界上第一个具有“女性意识”的女性形象。《美狄亚》中“女性意识”的萌芽所产生的积极影响毋庸置疑，然而这种在男权意识掌握的社会下产生的“女性意识”注定受困于“他者”牢笼之下，也是美狄亚的反抗悲剧的根因。 关键词：美狄亚;女性意识;女权主义;悲剧 作者简介：吴桐（1999.8-），女，汉族，江苏南京人，湖南师范大学文学院戏剧影视文学专业17级
摘 要：鲁迅先生小说中的取名艺术运用反讽、象征等多种手法，揭示出人物的内在核心，对鲁迅作品中人物姓名的把握有助于深刻理解其文章主旨。 关键词：鲁迅;人名;药 作者简介：艾皆臻（2000.3-），女，汉族，河北衡水人，本科学历，河北大学文学院在读。 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-12-0-01 古语有云：赐子千金，不如授子一艺，
近日，西班牙奢華抗衰护肤品牌Natura Bissé首个专门针对颈部与前胸V字区肌肤的全面护理方案发布，为此特邀皮肤科医学博士、上海景康美容皮肤科主任张桂蓉医师带领大家深入认识颈部特殊的生理和皮肤结构的特殊性。随后Natura Bissé中国区品牌大使李纯与大家分享了自己对于这个专业护肤方案的使用体验，还现场示范了Natura Bissé独有的“颈部瑜伽”。（黄珊）
课堂教学主要借助语言传递信息,课堂教学语言是教学信息的主要载体。苏霍姆林斯基曾说:“教师的语言修养,在极大程度上决定着学生在课堂上的脑力劳动的效率。”好的教学语言总是会有一定的“粘性”,会激发学生学习的兴趣,引导学生的有意注意,更能“抓住”学生的心,在体育教学中也不例外。 在低年级体育课上,根据小学生的心理特点,我把教材的内容提炼成“儿歌”“顺口溜”“口诀”来激其兴趣,收到了很好的效果。在教学一
雪花纷纷后 洁白了谁的心事 春雨绵绵中 淋湿了谁的三生 万条杨柳风燕子啾鸣 道不尽谁的相思 桃花又迎春风开 如桃红一般的人却远在忘川 又是人间芳菲四月天 鸟语花香的窗前空留谁的悲欢 青石路向晚 谁在斑驳的灯光下 形影孤单 多想 无畏了流言 多想 忘記了蜚语 牵手走到忘忧湖前 映影成双 墨一样的夜里 你的纤指绵软细长 轻轻地拨动心弦 哪怕丝丝的痛 哪怕浅浅的
今年以来，随着省档案馆“业务提升年”各项工作的顺利推进，《河北省档案馆指南》的修订工作已全面启动。编写好《档案馆指南》是省馆业务建设总体规划，也是国家档案局业务测评提出的整改要求。全宗介绍作为《档案馆指南》的基础，是《档案馆指南》的重点和主要部分，没有高质量的全宗介绍，编写出高水平的《档案馆指南》就无从谈起。省档案干部培训中心承担了24个全宗介绍的编写任务。经过编写省直有关单位的全宗介绍，谈以下几