5月28日,全省巩固两个确保和社会保险扩面征缴工作会议在济南召开。会上,17个市地劳动局负责同志汇报了两个确保和社会保险扩面征缴工作的情况、问题和建议,省劳动厅厅长李戈,副厅长张德佑、刘宝合分别作了重要讲话。副厅长苏衍训、纪检组长王荫字出席了会议。李戈说,两个确保和社会保险扩面征缴工作,是社会普遍关注的热点、难点问题,关系经济发展和社会稳定的大局,各级劳动部门务必保持清醒的认识,从讲政治的高度,扎扎实实地做好工作,决不能因为我们的工作不到位而影响社会稳定大局。要加大宣传力度,切实做好党委、政府第一责任人和企业法人代表的工作,使两个确保和“扩面”工作卓有成效地开展起来。要抓住重点,落实好目标责任制,确保《社会保险费征缴暂行条例》和《失业保险条例》的贯彻落实。 On May 28, the province consolidated two work meetings on securing and expanding social insurance coverage in Jinan. At the meeting, responsible officials of 17 municipal labor bureau reported the situation, problems and suggestions on the two tasks of ensuring and expanding social insurance coverage. Li Ge, director of Provincial Labor Department, Zhang Deyou and Liu Baolu, deputy directors of Labor Department made important speeches respectively . Deputy Director Su Yanxun, discipline inspection team leader Wang Yin words attended the meeting. Li Ge said that the two guarantees and the expansion of social security collection work are the hot spots and difficult issues of general concern to the community and the overall interests of the economic development and social stability. The labor departments at all levels must keep a clear understanding of politics. To do a good job in a down-to-earth manner, the overall situation of social stability must not be affected because our work is not in place. We must step up publicity and earnestly do a good job in the work of party committees and government leaders as well as legal person representatives so that the two tasks of ensuring peace and expansion can be effectively carried out. We must grasp the key points and implement the target responsibility system to ensure the implementation of the Provisional Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums and the Regulations on Unemployment Insurance.