论文部分内容阅读
文化意象是每个民族历史与文化凝结的结晶,它作为一种符号,深刻地反映着不同文化在发展过程中所形成的差异.文化意象具有多种表现形式,如动物意象、植物意象、数字意象、成语典故等.而作为文化的载体,语言则是文化意象最直观的表达方式.本文将对汉法语言中植物意象的内涵,以及如何翻译此类表达做一简要分析.
浅谈汉法语言中的植物意象
【摘 要】
：
文化意象是每个民族历史与文化凝结的结晶,它作为一种符号,深刻地反映着不同文化在发展过程中所形成的差异.文化意象具有多种表现形式,如动物意象、植物意象、数字意象、成语
【机 构】
：
西安外国语大学法语学院,陕西西安,710061
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
小说《京华烟云》是林语堂在1938年9月至1939年9月旅居法国期间用英文创作而成.小说塑造了一系列人物形象,主人公姚木兰是林语堂最钟爱的文学形象之一,在姚木兰的身上,作者倾
伴随着社会经济的不断发展,世界已经迈入了经济全球化的步伐之中,在国际间各项商务活动的日益频繁,商务英语的重要性得到体现.但是,商务英语无论是在传达的商务理论还是实务
山西民间歌曲《桃花红杏花白》的歌词经历了原生态保存、删减、创编以及新编的过程,如果将歌词的变化作为一种文化现象来研究,每一版本的歌词或是囿于时代原因有所局限,或是
摘要：在小学英语教学中加强语法教学，能够有效提高小学英语教学的质量。随着教育体制的不断改革，在现阶段的小学英语教学中，更加注重学生的英语成绩，而忽略了语法教学，难以有效提高小学英语的教学质量。因而在现阶段的小学英语教学过程当中，则需要小学英语教师不断探索新的教学路径，以提高小学英语语法教学的效果。 关键词：文本体验；小学英语；语法教学 一、 引言 在《义务教育英语课程指标》中提出，在英语教学
摘要:针对房地产档案管理中存在突发风险、信息化风险、投资风险、知识产权风险和人才风险等问题,提出树立房地产档案风险意识、加强档案风险教育、增强房地产档案的风险评估、加强房地产档案的风险管理和从国家层面提高房地产档案的抗风险能力等对策以应对房地产档案的风险。房地产档案的管理必须用创新的思维研究房地产档案管理中存在的风险和应对这些风险的对策。 关键词:房地产档案管理风险管理 中图分类号:F293文
在黑格尔看来,由于美是理念的感性显现,在这一观念主导下,那么艺术是理性与感性的对立统一、内容与形式的对立统一的精神活动,因此他把艺术分为三类:象征型、古典型、浪漫型,
在高校毕业生就业工作受到全社会的关注的今天,高职毕业生数量占据半数的现在,如何才能发挥自身优势,着身定位寻找属于自己的岗位.本文分析了近年来的就业形势,介绍了招聘应
费迪南·塞利纳是法国独树一帜的作家,他的小说粗犷,凌厉,洒脱不羁,汪洋恣肆.他总是挑开了社会那张伪善的壳来,他对战争的厌恶,以及人性的扭曲,心灵额肮脏都在他的小说中得以