翻译对于推动人类社会的发展、变革具有巨大的力量。然而,无论从历史的事实着眼,还是从今天的现实观察,译者的隐身现象不可否认。而在国际化趋势不断迅猛推进的背景下,译者在翻译过程中的社会责任和其翻译作品所产生的社会价值却愈发凸显。 Translation has enormous power to promote the development and change of human society. However, it is undeniable that the translator’s incognitoness is both viewed from historical facts and from the reality of today. However, under the background of the rapid internationalization, the translator’s social responsibility in translation and the social value of his translation work have become increasingly prominent.