【摘 要】
:
作为20世纪享誉全球的华裔学者,刘若愚毕生将大量国学典籍遗产介绍给西方读者,其独到的译笔风格及翻译思想在西方世界产生了深远的影响,对于当前国学典籍的海外英译与传播具
【基金项目】
:
河南省哲学社会科学规划项目“中外学术英译比较与译者话语建构策略研究(批准号2018BYY020)”阶段性成果
论文部分内容阅读
作为20世纪享誉全球的华裔学者,刘若愚毕生将大量国学典籍遗产介绍给西方读者,其独到的译笔风格及翻译思想在西方世界产生了深远的影响,对于当前国学典籍的海外英译与传播具有重要的启示作用。
其他文献
为了实现多属性信息环境下的机床绿色再制造工艺评价,根据绿色再制造技术可行性、质量、经济、时间和环境性能等5大决策属性,建立了面向机床绿色再制造工艺方案的评价模型。
农机4s店是集农机销售、维修、零配件和信息反馈为一体的新型营销模式,会在未来农机市场占据重要地位。论文首先论证传统农机市场中农机销售、维修、零配件和信息相互脱节以及
词语的联想意义使语言变得丰富多彩,而联想意义的翻译是很多译者的困难.本文拟从语境是如何影响联想意义出发,探讨英汉翻译中联想意义的翻译.
<正>云计算作为未来互联网、IT应用的标准模型,已经上升到国家战略的层面,各地政府纷纷出资构建云计算中心,而在应用为王的时代,OA即将成为云计算的核心应用,伴随着OA市场的
目的:观察归芪建中汤加减内服合自制白芷茯苓霜外擦治疗妊娠斑疗效。方法:35例均投以归芪建中汤加减内服治疗,每天1剂。水煎服,分2次服用。1周复诊1次,2周为一疗程;局部外用自
为确保盾构长距离连续下穿古旧平瓦房施工,针对重叠隧道小间距、长距离的施工特点,采取“先下后上、前后错开、支撑加固”的总体施工原则,阐述盾构掘进参数控制、夹层土注浆
目的:探讨护理干预在降低食管癌患者术后心律失常中的,临床应用价值。方法:本研究按照随机数字表法将120例食管癌患者随机分为观察组和对照组,本研究所有患者均首先实施常规食管
陶艺随着人类文明的不断演进和发展,它体现了人们不断发现美、追寻美、了解美、展示美、创造美的历史痕迹。作为今天的陶瓷艺术形态,在现代艺术观念的不断的影响下,有着其独
中国是陶瓷生产的大国,无论从技术上或者是艺术上,中国陶瓷都对世界产生了巨大影响。现代的陶瓷装饰相同于其它平面艺术形式的地方是一样需要平面构成中的三大要素——点,线,面甚
优化处理精子是决定卵细胞受精率高低 ,受精卵卵裂好坏的前提[1] ,而提高精子体外活动能力又是精子能否具有受精能力的重要指标 ,本研究观察 3种方法优化精子及精子在体外获