论文部分内容阅读
【正】 欧洲人通过马可波罗了解中国。可是,古老的中国介绍他的著作,却在这位意大利人逝世后的六百年。中国人最初知道马可波罗是在1874年,但谈到他的著作,还是本世纪初的事。早期从事翻译的魏易,从外国朋友处得悉有这么一部介绍十三世纪中国和亚洲的欧洲人著作,认为“此书欧美各国重若经典,中国为书中最有关系之国,奈何不急加速译。”(《元代客卿马哥博罗游