论文部分内容阅读
2010年上海世博会将于5月1日至10月31日在上海举行。这一为期184天的盛会吸引了200多个国家和国际组织前来参展,届时7000万人次的海内外游客将莅临参观。上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”,这是世博会历史上第一次以“城市”为主题,备受国际社会关注和认同。
山西与世博会素有渊源。早在1915年,山西汾酒就代表中国走进世博会。当时是在世博会的前身——巴拿马万国太平洋博览会上。在那次博览会上,山西汾酒荣获金奖。然而在最初参展的时候,汾酒因为外形古朴,很少有人问津。中国代表急中生智,故意摔碎一瓶白酒,顿时酒香扑鼻,众人这才重新审视这些外形不起眼的白酒。最终“山西汾酒”扬名世界。
近百年之后的山西在自己的国土上参加世博会,又将以怎样的面貌出现在世人面前呢?
上海世博会山西展馆
山西省副省长李小鹏在刚刚结束的上海世博会山西宣传周活动中表示:“举办一届成功、精彩、难忘的世博会,是上海人民的希望,也是山西人民的心愿。”山西参与世博会筹备工作从2007年10月启动。2010年上海世博会山西展馆的主题确定为“动力演绎时代”。这一主题是组织省内外专家研讨论证并经上海世博会组委会批准的。山西省在上海世博会的中国展区拥有600平方米的展示区域,主入口为山西木构斗拱造型,外观墙面采用钢龙骨不锈钢雕花造型设计。展馆将以“五千年文明看山西、百亿吨煤炭献祖国”为主线,围绕文明和能源两个核心主题,以时间为序,思路清晰地讲述山西优势。展馆充分运用晋居大院、鱼沼飞梁等元素,形成多个气势非凡的视觉中心和构思新颖的展观亮点,向世人展示具有传统特色,又充满时代气息的山西风貌。
山西展馆划分为“城市之路”“城市之光”“城市之梦”3个展区。按照城市脉络,分别展示山西的历史人文、能源动力与和谐未来3个话题。第一展区“城市之路”,以大型照壁为主视频,播放山西历史文化内容。第二展区以山西能源动力为主题。第三展区以和谐未来为主题,采用媒体互动装置,展示山西城市发展和山西各大著名旅游景区。
网上世博会展馆分浏览型和体验型两类。浏览型展馆内景与实体展馆内景基本相同:体验型展馆在此基础上可建设虚拟拓展空间和展项,以此延伸和拓展实体展馆所希望表达的意境和理念。山西省建设的是体验型展馆。目前已进展到网上世博会山西馆的素材收集评审、虚拟拓展制作阶段。据上海世博会公布的消息称:组委会已排定山西省在2010年5月19日至23日举办为期5天的“山西周活动”。目前,“山西周活动”方案已经通过省政府和上海世博会组委会审定,正在进行节目组织编排等工作。“山西周活动”主题确定为“火热山西鼓舞天下”,“火”“热”象征山西以煤电为主的丰富能源,“鼓”“舞”寓意山西丰厚的文化底蕴。
数年来的文化积累大爆发
作为一座国际化大都市,上海无疑是近现代中国城市发展的典范。而山西是一个拥有几千年文明的文化胜地,其厚重的文化底蕴是体现在多方面的,城市文化是其中最重要的组成部分。无论是建城已2500多年的太原市,还是堪称明清建筑和城市规划典范的平遥和祁县,其源远流长的文化、历史悠久的建筑,都令世人惊叹。
山西省文化厅厅长张明亮在接受本刊记者采访时表示:“文化是有其特殊性、地域性的。山西之所以要在上海世博会上以文化展示为主线,就是看到了文化的这一个属性。上海世博会山西活动周作为整个山西文化展示的大舞台,成为这次世博会山西展馆的主要看点。为此,山西文化周活动招揽了全省各条文艺战线上的名家。世博会的文化大餐能否适合全国各地乃至全球人的品位,能否一鸣惊人获得在场观众的认可,主要还是看有没有特色。只要充分张扬了特色,我们就离成功不远了。此次上海世博会山西打出文化牌正是看中了文化的这个特性,只有将文化的特殊性和无法复制性展示出来,才能给人留下深刻的印象。和上海比起来,山西在传统文化上有着自己得天独厚的历史优势,也有着非常浓厚的地域性特征,这些都将在此次世博会上通过我们具体组织的一系列演出和活动加以体现。”也正因为如此,山西省提出的主题是“文化,让生活更美好”。以应和上海世博会的大主题,可谓是相得益彰,相辅相成。
作为此次世博会山西文化的重头戏,山西省参与2010年上海世博会“山西活动周”的节目已经基本敲定,节目将着重展示山西厚重历史文化底蕴,从动态上展示山西的文化风采。该活动由开周仪式《黄河情韵》大型舞台表演拉开帷幕。山西省一共组织了8个项目的文艺、文化、民间传统活动,规模空前,气势恢弘。《鼓舞华夏》《三晋风采》《三晋社火》《动感山西》四个部分的表演将在开周仪式之后陆续演出。
作为开周仪式开篇之作的《黄河情韵》大型歌舞剧,是由日本作曲家创作的《中国龙》改编而成的,乐曲慷慨激昂、催人奋进,再配以复杂多变的现代鼓乐技巧,令人耳目一新。并且以鼓、舞结合的形式,表现了和谐盛世的时代气息。这个开篇节目将在宝钢大舞台上进行着重表演。《鼓舞华夏》大型鼓乐舞蹈将在世博会庆典广场集中展示给来自五湖四海的朋友。
《三晋风采》这个分栏目将在上海世博会宝钢小舞台上进行展示。近年来山西省“非遗”保护的丰硕成果将全程亮相,以飨观者。五台山佛乐、祁太秧歌、晋北鼓吹、山西面食、烽火流行以及浮山木偶等传统项目也将有了自己的展示舞台。踩街巡游表演《三晋社火》以及社区表演的《动感山西》作为收尾之作压轴。在整个活动中,山西的文化展示将会精彩纷呈。
张明亮表示:“此次世博会山西展示的文化内容肯定会和上海的新城市文化产生激烈的碰撞和交流。这是必然的。作为黄河文化的发源地,山西文化的厚重感、地域性非常浓郁,在上海这样的国际大都市一定会产生深层次的震撼。”
以开周仪式《黄河情韵》为例,这其中包括的《中华喜盈门》《樱桃好吃树难栽》《红灯笼》等歌舞类节目,都是全面体现山西厚重传统文化的节目。这些节目是近年来山西省传统文化发展的重要成果,作为“文化,让生活更美好”的具体内容,这些传统的文化节目势必在上海世博会上吸引众多中外游客的眼神,赚足人气。这一系列的节目和活动,将把一场文化界的饕餮大餐和视觉盛宴在上海世博会上隆重推出。
充分发挥山西文化的特色
山西活动周的前期准备工作是从2009年9月开始的,从时间上看,前期的准备时间并不太长,这得益于山西近年来的文化产业蓬勃发展,创造出了一批叫得响、拿得出、影响大、反响好的精品节目。
近年来,山西的文化产业成为煤焦转型之后的重要产业,在整个转型过程中,一系列精品的节目和传统项目不断推陈出新,堪称经典。如《一把酸枣》《立秋》等被人民群众所乐见。无论从艺术的角度还是现实的角度去透视,都是非常成功的不朽之作。这一类剧目甚至走出国门,屡获好评,为中华传统文化 的博大精深添上了浓墨重彩的一笔。从其在国际上的影响力来看,的确验证了“只有民族的才是最优秀的”。
底子好,发展快,为山西这次世博会的汇演增加了很大的砝码,也避免了“巧妇难为无米之炊”的尴尬。这些传统项目,只需要直接拿来用便可,不必挖空心思重新构思和表演。比如一些民间传统的艺术形式,翼城花鼓、壶口唢呐、孝义木偶、太原锣鼓、清徐背棍、鼓舞飞翔晋剧翎子表演等民间传统文化形式。以及成为国家级非物质文化遗产的14项手工技艺,也将在上海世博会上与来自全球的艺术进行交流和碰撞。这些艺术形式为这次世博会的成功演出,提供了巨大的技术保障。
张明亮介绍说:“这次世博会,山西的活动非常多,而且多数是精品。这一类节目都是经过精心准备的、经得起受众检验的成品。在一周的时间内,将有20多个表演团体,安排60多个表演场次。其节目将充分体现北方文化、黄河文化的历史特点,将重点展现3个方面的内容:首先是山西几千年的历史文化积淀,体现山西文化的历史厚重感;其次是展现艺术多样性,其中包括山西非物质文化遗产的展示,山西民歌、民舞、民乐的展示等48个民间绝活:再次是展现山西文化的创新性、传统性和历史感、多样性,其主要表现形式还是以黄河文化的艺术流派为主,从多方面、多角度展现山西文化的古朴、典雅和厚重。”
“山西的文化有很强的地域性色彩。这里曾经是北方游牧民族和汉族混居的地方,是民族大融合的基地,一些文化经过长时间的交流和融合,逐渐沉淀成为现在丰富多彩的文化艺术形式。其特点就是:不拘一格,自成体系。加上这些年的创新,与现代社会联系得也很紧密,这就是文化的创新性。而这种创新不仅仅是形式上的创新,更是思想上的创新。”张明亮说。
名家荟萃发动群众
此次山西文化周的节目表上,著名歌唱家阎维文、晋剧表演艺术家王爱爱、山西籍著名歌唱家谭晶将在开周仪式上亮相并献唱。这无疑会加重整个开周仪式的分量。同时,有了这些名家的加盟,开周仪式也能凸显山西的文化实力。
张明亮介绍说:“活动除了有文化、有特色,还要让人一看就懂,要有利于群众接受,所有的节目经过了我们的严格挑选,越原始越好,越生态越好。越传统越好。让人一看就被吸引,一看就想要继续看下去。”
文化上的差异会不会造成观赏和接受上的隔阂呢?“山西活动周”的相当一部分节目来源于群众的智慧,很多民间团体、民间艺人纷纷献艺,最原始的民间艺术往往具有其难能可贵的相通性。这一方面体现了前面所说的传统文化特色,另一方面则成为一种吸引人眼球的噱头。
有一个很典型的例子。美国之音广播驻中国记者孔安曾经制作过一期节目。他在北京的胡同里录制了一组“剃刀磨剪子”的叫卖声,通过电波将这组声音传递到大洋彼岸的美国。不久之后,他接到了一个美国老太太打来的电话:“我真的好像回到了童年时代,当我听到你那组声音的时候,我恍然如梦一般,拿起菜刀就下了楼。那一刻,我完全被那具有强烈魔力的声音吸引住了。那种感觉简直太美妙了。”之后录制的一组北京鸽子哨的声音,同样收到了意想不到的效果,节目播出之后,很多美国朋友只身前往北京,就为追寻那已经逝去的鸽子哨的声音。在接受《鲁豫有约》专访的时候,这个美国记者非常感动。说了一句话:“最原生态的东西,往往能触及到人类的灵魂深处。”
因此来看,群众团体组成的文化团队在同根同源的上海市不仅不会出现隔阂,甚至能够在全世界产生共鸣。加上这些民间传统表演是以“民歌、民乐、民舞以及民间技艺展示”为主要表现形式,当然也包括一些传统的社火、戏曲等节目。比如,在开周仪式上献艺的山西省吕梁民间艺术团、山西籍著名原生态歌手高保利、绛州鼓乐艺术团等民间团体和个人,都曾经取得过非凡的荣誉。成立于1988年的绛州鼓乐艺术团自创立以来,坚持“不离其宗,不丢其色,不失其味,不违其时,面向大众,面向未来,广览博采,兼容并蓄,海纳百川,一脉相承,为我所用,扬我所长,勇于挑战,敢于拼博,善于进取”,率先将广场锣鼓推上舞台,把绛州鼓乐推向鼎新,编创了一批优秀鼓乐新曲,造就了一批杰出青年鼓手,成为民族打击乐的生力军。该民间团队以“中国民间艺术使者”的身份,先后成功出访丹麦、日本、澳大利亚、新加坡、马来西亚等20多个国家和地区,受到包括丹麦女王、马来西亚总理、摩洛哥首相的盛赞。
可以预见的是。这些节目的原生态的特性一定能够征服来自全球各个国家和地区的民族和人民。让我们预祝上海世博会“山西活动周”的各项活动取得圆满成功。
山西与世博会素有渊源。早在1915年,山西汾酒就代表中国走进世博会。当时是在世博会的前身——巴拿马万国太平洋博览会上。在那次博览会上,山西汾酒荣获金奖。然而在最初参展的时候,汾酒因为外形古朴,很少有人问津。中国代表急中生智,故意摔碎一瓶白酒,顿时酒香扑鼻,众人这才重新审视这些外形不起眼的白酒。最终“山西汾酒”扬名世界。
近百年之后的山西在自己的国土上参加世博会,又将以怎样的面貌出现在世人面前呢?
上海世博会山西展馆
山西省副省长李小鹏在刚刚结束的上海世博会山西宣传周活动中表示:“举办一届成功、精彩、难忘的世博会,是上海人民的希望,也是山西人民的心愿。”山西参与世博会筹备工作从2007年10月启动。2010年上海世博会山西展馆的主题确定为“动力演绎时代”。这一主题是组织省内外专家研讨论证并经上海世博会组委会批准的。山西省在上海世博会的中国展区拥有600平方米的展示区域,主入口为山西木构斗拱造型,外观墙面采用钢龙骨不锈钢雕花造型设计。展馆将以“五千年文明看山西、百亿吨煤炭献祖国”为主线,围绕文明和能源两个核心主题,以时间为序,思路清晰地讲述山西优势。展馆充分运用晋居大院、鱼沼飞梁等元素,形成多个气势非凡的视觉中心和构思新颖的展观亮点,向世人展示具有传统特色,又充满时代气息的山西风貌。
山西展馆划分为“城市之路”“城市之光”“城市之梦”3个展区。按照城市脉络,分别展示山西的历史人文、能源动力与和谐未来3个话题。第一展区“城市之路”,以大型照壁为主视频,播放山西历史文化内容。第二展区以山西能源动力为主题。第三展区以和谐未来为主题,采用媒体互动装置,展示山西城市发展和山西各大著名旅游景区。
网上世博会展馆分浏览型和体验型两类。浏览型展馆内景与实体展馆内景基本相同:体验型展馆在此基础上可建设虚拟拓展空间和展项,以此延伸和拓展实体展馆所希望表达的意境和理念。山西省建设的是体验型展馆。目前已进展到网上世博会山西馆的素材收集评审、虚拟拓展制作阶段。据上海世博会公布的消息称:组委会已排定山西省在2010年5月19日至23日举办为期5天的“山西周活动”。目前,“山西周活动”方案已经通过省政府和上海世博会组委会审定,正在进行节目组织编排等工作。“山西周活动”主题确定为“火热山西鼓舞天下”,“火”“热”象征山西以煤电为主的丰富能源,“鼓”“舞”寓意山西丰厚的文化底蕴。
数年来的文化积累大爆发
作为一座国际化大都市,上海无疑是近现代中国城市发展的典范。而山西是一个拥有几千年文明的文化胜地,其厚重的文化底蕴是体现在多方面的,城市文化是其中最重要的组成部分。无论是建城已2500多年的太原市,还是堪称明清建筑和城市规划典范的平遥和祁县,其源远流长的文化、历史悠久的建筑,都令世人惊叹。
山西省文化厅厅长张明亮在接受本刊记者采访时表示:“文化是有其特殊性、地域性的。山西之所以要在上海世博会上以文化展示为主线,就是看到了文化的这一个属性。上海世博会山西活动周作为整个山西文化展示的大舞台,成为这次世博会山西展馆的主要看点。为此,山西文化周活动招揽了全省各条文艺战线上的名家。世博会的文化大餐能否适合全国各地乃至全球人的品位,能否一鸣惊人获得在场观众的认可,主要还是看有没有特色。只要充分张扬了特色,我们就离成功不远了。此次上海世博会山西打出文化牌正是看中了文化的这个特性,只有将文化的特殊性和无法复制性展示出来,才能给人留下深刻的印象。和上海比起来,山西在传统文化上有着自己得天独厚的历史优势,也有着非常浓厚的地域性特征,这些都将在此次世博会上通过我们具体组织的一系列演出和活动加以体现。”也正因为如此,山西省提出的主题是“文化,让生活更美好”。以应和上海世博会的大主题,可谓是相得益彰,相辅相成。
作为此次世博会山西文化的重头戏,山西省参与2010年上海世博会“山西活动周”的节目已经基本敲定,节目将着重展示山西厚重历史文化底蕴,从动态上展示山西的文化风采。该活动由开周仪式《黄河情韵》大型舞台表演拉开帷幕。山西省一共组织了8个项目的文艺、文化、民间传统活动,规模空前,气势恢弘。《鼓舞华夏》《三晋风采》《三晋社火》《动感山西》四个部分的表演将在开周仪式之后陆续演出。
作为开周仪式开篇之作的《黄河情韵》大型歌舞剧,是由日本作曲家创作的《中国龙》改编而成的,乐曲慷慨激昂、催人奋进,再配以复杂多变的现代鼓乐技巧,令人耳目一新。并且以鼓、舞结合的形式,表现了和谐盛世的时代气息。这个开篇节目将在宝钢大舞台上进行着重表演。《鼓舞华夏》大型鼓乐舞蹈将在世博会庆典广场集中展示给来自五湖四海的朋友。
《三晋风采》这个分栏目将在上海世博会宝钢小舞台上进行展示。近年来山西省“非遗”保护的丰硕成果将全程亮相,以飨观者。五台山佛乐、祁太秧歌、晋北鼓吹、山西面食、烽火流行以及浮山木偶等传统项目也将有了自己的展示舞台。踩街巡游表演《三晋社火》以及社区表演的《动感山西》作为收尾之作压轴。在整个活动中,山西的文化展示将会精彩纷呈。
张明亮表示:“此次世博会山西展示的文化内容肯定会和上海的新城市文化产生激烈的碰撞和交流。这是必然的。作为黄河文化的发源地,山西文化的厚重感、地域性非常浓郁,在上海这样的国际大都市一定会产生深层次的震撼。”
以开周仪式《黄河情韵》为例,这其中包括的《中华喜盈门》《樱桃好吃树难栽》《红灯笼》等歌舞类节目,都是全面体现山西厚重传统文化的节目。这些节目是近年来山西省传统文化发展的重要成果,作为“文化,让生活更美好”的具体内容,这些传统的文化节目势必在上海世博会上吸引众多中外游客的眼神,赚足人气。这一系列的节目和活动,将把一场文化界的饕餮大餐和视觉盛宴在上海世博会上隆重推出。
充分发挥山西文化的特色
山西活动周的前期准备工作是从2009年9月开始的,从时间上看,前期的准备时间并不太长,这得益于山西近年来的文化产业蓬勃发展,创造出了一批叫得响、拿得出、影响大、反响好的精品节目。
近年来,山西的文化产业成为煤焦转型之后的重要产业,在整个转型过程中,一系列精品的节目和传统项目不断推陈出新,堪称经典。如《一把酸枣》《立秋》等被人民群众所乐见。无论从艺术的角度还是现实的角度去透视,都是非常成功的不朽之作。这一类剧目甚至走出国门,屡获好评,为中华传统文化 的博大精深添上了浓墨重彩的一笔。从其在国际上的影响力来看,的确验证了“只有民族的才是最优秀的”。
底子好,发展快,为山西这次世博会的汇演增加了很大的砝码,也避免了“巧妇难为无米之炊”的尴尬。这些传统项目,只需要直接拿来用便可,不必挖空心思重新构思和表演。比如一些民间传统的艺术形式,翼城花鼓、壶口唢呐、孝义木偶、太原锣鼓、清徐背棍、鼓舞飞翔晋剧翎子表演等民间传统文化形式。以及成为国家级非物质文化遗产的14项手工技艺,也将在上海世博会上与来自全球的艺术进行交流和碰撞。这些艺术形式为这次世博会的成功演出,提供了巨大的技术保障。
张明亮介绍说:“这次世博会,山西的活动非常多,而且多数是精品。这一类节目都是经过精心准备的、经得起受众检验的成品。在一周的时间内,将有20多个表演团体,安排60多个表演场次。其节目将充分体现北方文化、黄河文化的历史特点,将重点展现3个方面的内容:首先是山西几千年的历史文化积淀,体现山西文化的历史厚重感;其次是展现艺术多样性,其中包括山西非物质文化遗产的展示,山西民歌、民舞、民乐的展示等48个民间绝活:再次是展现山西文化的创新性、传统性和历史感、多样性,其主要表现形式还是以黄河文化的艺术流派为主,从多方面、多角度展现山西文化的古朴、典雅和厚重。”
“山西的文化有很强的地域性色彩。这里曾经是北方游牧民族和汉族混居的地方,是民族大融合的基地,一些文化经过长时间的交流和融合,逐渐沉淀成为现在丰富多彩的文化艺术形式。其特点就是:不拘一格,自成体系。加上这些年的创新,与现代社会联系得也很紧密,这就是文化的创新性。而这种创新不仅仅是形式上的创新,更是思想上的创新。”张明亮说。
名家荟萃发动群众
此次山西文化周的节目表上,著名歌唱家阎维文、晋剧表演艺术家王爱爱、山西籍著名歌唱家谭晶将在开周仪式上亮相并献唱。这无疑会加重整个开周仪式的分量。同时,有了这些名家的加盟,开周仪式也能凸显山西的文化实力。
张明亮介绍说:“活动除了有文化、有特色,还要让人一看就懂,要有利于群众接受,所有的节目经过了我们的严格挑选,越原始越好,越生态越好。越传统越好。让人一看就被吸引,一看就想要继续看下去。”
文化上的差异会不会造成观赏和接受上的隔阂呢?“山西活动周”的相当一部分节目来源于群众的智慧,很多民间团体、民间艺人纷纷献艺,最原始的民间艺术往往具有其难能可贵的相通性。这一方面体现了前面所说的传统文化特色,另一方面则成为一种吸引人眼球的噱头。
有一个很典型的例子。美国之音广播驻中国记者孔安曾经制作过一期节目。他在北京的胡同里录制了一组“剃刀磨剪子”的叫卖声,通过电波将这组声音传递到大洋彼岸的美国。不久之后,他接到了一个美国老太太打来的电话:“我真的好像回到了童年时代,当我听到你那组声音的时候,我恍然如梦一般,拿起菜刀就下了楼。那一刻,我完全被那具有强烈魔力的声音吸引住了。那种感觉简直太美妙了。”之后录制的一组北京鸽子哨的声音,同样收到了意想不到的效果,节目播出之后,很多美国朋友只身前往北京,就为追寻那已经逝去的鸽子哨的声音。在接受《鲁豫有约》专访的时候,这个美国记者非常感动。说了一句话:“最原生态的东西,往往能触及到人类的灵魂深处。”
因此来看,群众团体组成的文化团队在同根同源的上海市不仅不会出现隔阂,甚至能够在全世界产生共鸣。加上这些民间传统表演是以“民歌、民乐、民舞以及民间技艺展示”为主要表现形式,当然也包括一些传统的社火、戏曲等节目。比如,在开周仪式上献艺的山西省吕梁民间艺术团、山西籍著名原生态歌手高保利、绛州鼓乐艺术团等民间团体和个人,都曾经取得过非凡的荣誉。成立于1988年的绛州鼓乐艺术团自创立以来,坚持“不离其宗,不丢其色,不失其味,不违其时,面向大众,面向未来,广览博采,兼容并蓄,海纳百川,一脉相承,为我所用,扬我所长,勇于挑战,敢于拼博,善于进取”,率先将广场锣鼓推上舞台,把绛州鼓乐推向鼎新,编创了一批优秀鼓乐新曲,造就了一批杰出青年鼓手,成为民族打击乐的生力军。该民间团队以“中国民间艺术使者”的身份,先后成功出访丹麦、日本、澳大利亚、新加坡、马来西亚等20多个国家和地区,受到包括丹麦女王、马来西亚总理、摩洛哥首相的盛赞。
可以预见的是。这些节目的原生态的特性一定能够征服来自全球各个国家和地区的民族和人民。让我们预祝上海世博会“山西活动周”的各项活动取得圆满成功。