【摘 要】
：
本文以商务英语的翻译为核心,从中西文化差异的角度出发,首先介绍了商务英语的词汇和句法特点,然后从思维方式、地理位置和自然环境、个人及其生活方式和民族的社会意识这四
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,衡阳师范学院外语系,
论文部分内容阅读
本文以商务英语的翻译为核心,从中西文化差异的角度出发,首先介绍了商务英语的词汇和句法特点,然后从思维方式、地理位置和自然环境、个人及其生活方式和民族的社会意识这四方面剖析中西文化差异存在的合理性,并随后从商务英语翻译中商标的翻译、品名的翻译、商务广告的翻译和商务文件的翻译这四个方面阐述了中西文化差异对商务英语翻译的具体影响,最后总结得出,在进行商务英语翻译时,翻译者一定要综合考虑各种中西文化差异,这样才能做到准确、流畅的翻译。
其他文献
2011年3月，日本9级大地震导致了福岛核电站受损泄漏，引起全世界的高度关注，太阳能光伏发电是最有发展潜力的重要可再生能源，作为我国战略性新型产业的地位不会改变。2012年3月1日
目的：探讨盆腔炎颗粒对血瘀兼肾虚型慢性盆腔炎的免疫学及超微结构的影响。方法：将60例慢性盆腔炎患者随机分为治疗组（服用盆腔炎颗粒）、对照组（服用盆炎净颗粒），观察治疗前后临床症
移民电影是一种电影类型,它是移民历史的讲述者,是"我从哪里来"的追溯者,也因此成为身份认同问题的介入与建构者。就台湾而言,海峡两岸维度的大规模移民潮既是台湾历史与人口
<正>近年来,随着环保建设引起重视,各地都在大力推进垃圾处理、污水处理等设施建设,一个令人忧虑的现象逐渐显现:因垃圾处理厂选址问题引发的矛盾冲突此起彼伏,不仅影响了垃
对模块化的定义以及模块元件的定义进行阐述,并对模块元件的结合方式进行总结。同时论述模块化产品的设计原则、设计方法以及目前模块化的市场应用前景,以不同的企业应用为例
本文应用高效液相色谱、电喷雾多级质谱、液相色谱-质谱联用,紫外分光光度法对其定性,定量分析,确定了莓茶中含两种黄酮类化合物,明确了其主要有效成分黄酮化合物分子的基本
人们生活态度及生活方式的转变,使得"健康"一词有了更为深刻的内涵。随着"健康中国"的提出,健康已然成为我国建筑业发展的重要方向,然而在建筑全寿命周期中,影响建筑健康的因
无人机是一种特殊的动力空中飞行器，其主要特征是“无飞行员”，这一特性使无人机在军事领域中被誉为21世纪的“尖兵之翼”。现代局部战争中，降低作战代价的最优选择为减少、甚至
<正>在农村搞教研活动,常听一些教师抱怨:搞什么呀,我们连多媒体都没有,如今上课还是一支笔、一本书、一张嘴,教学效果怎能得以保证,教学质量怎么和城里比?每每此时我都会想:
目的 探讨绝经后骨质疏松性腰椎骨折患者血清Ⅰ型胶原羧基端肽β特殊序列（TypeⅠcollagen carboxyterminal peptideβ-specific sequence,β-CTx）、Ⅰ型前胶原氨基端前肽（TypeⅠ