【摘 要】
：
翻译是一门艺术,一门语言的艺术。好的译文必须符合作者的原意,且文字通俗易懂,简洁自然。那么,如何才能忠实通顺地传达原文意思呢?
Translation is an art, a language of
论文部分内容阅读
翻译是一门艺术,一门语言的艺术。好的译文必须符合作者的原意,且文字通俗易懂,简洁自然。那么,如何才能忠实通顺地传达原文意思呢?
Translation is an art, a language of art. A good translation must meet the original intention of the author, and the text is easy to understand, simple and natural. Then, how can we faithfully and fluently convey the original meaning?
其他文献
相传甲、乙二国的皮鞋工厂各派一名皮鞋推销员到太平洋某岛屿去开拓市场。到达后的第一天,两个人各拍一份电报回总公司,甲国推销员电文写道:“这座岛上没有人穿鞋子,我明天
亲友团嘿亲友团,埋伏下神兵千百万,埋伏下神兵千百万。王友皆兵,全民参战,把隐藏的ET彻底曝光光!ET就是外星人咯,外星人就是和我们不一样的人咯。请看——“告诉你,他在夏天
期待已久的天然橡胶协定经过斟酌修改之后,已最终搞成一项为各方面所能接受的协定。此项协定今年(指1976年)11月将由天然胶生产国协会(ANRPC)的第五次部长会议于雅加达正式
20世纪20年代期间,爸爸为了养家而努力工作,但是能够节余下的钱很少。有一天,我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了,他在脱开的地方塞进去一块硬纸板,以求可以步行
近年来,生态农业商机凸显,不仅农村人利用当地资源从事生产,而且不少城市人也竞相选择生态农业项目进行创业发展。赵勇是山西原平人,夫妇都下岗了,家里经济困难。赵勇和妻子
疯狂和创造力早就有密切联系。凡高、艾伦·波、柴可夫斯基和约翰·纳什都是这两种特质的很好结合,但这种有心理疾病或狂躁症的天才并不是多数科学家致力研究的。真正令他们
我是这耀眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰/我要你来爱我不顾一切/我将熄灭永不能再回来/一路春光啊/一路荆棘呀/惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂…… （一） 喜珥站在门边，听见医生和母亲窃窃私语。她除了母亲压抑不住的哭声什么都没有听清。这也足够了。正当十八岁如花年龄的喜珥知道自己能存在于这个世间的时间已经不长。 晚上母亲做了一桌丰盛的饭菜，而场面里透着冷清的悲哀。父母拨动着饭菜却无心食用。长
如花之开放,如笋之拔节,人生是个静静生长的过程。我已步入了十六岁的花季。对于我来说青春是美丽的生命之春。当春天的第一缕清风拂过,带着那份温情,我开始了新的征程。以前
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
1.收集几根树枝,然后把它们捆在一起。用纱线或细绳紧紧地缠绕在树枝的末端,在恰当的位置绑好。2.在大人的帮助下,把揿钉旋转拧进树枝上准备挂钥匙链的地方。3.用松果、毛毡