论文部分内容阅读
平行语料库可提供详实翻译样例供教学使用,口译课堂中学生的语言表达短板问题可以通过平行语料库提供的举例来克服提高。本文主要讨论构建适合于口译教学的语料库,提出语料库运用于口译课堂的教学思路,总结运用后出现的问题,并就语料库维护和发展提供一些想法。
平行语料库在口译教学中的应用
【摘 要】
：
平行语料库可提供详实翻译样例供教学使用,口译课堂中学生的语言表达短板问题可以通过平行语料库提供的举例来克服提高。本文主要讨论构建适合于口译教学的语料库,提出语料库
【机 构】
：
郑州西亚斯学院外语学院翻译系
【出 处】
：
科教导刊-电子版（下旬）
【发表日期】
：
2021年6期
其他文献
随着课程改革的推进以及我国英语教育环境的改善和局面的好转,并没有使我国国民英语能力的质的提升。笔者认为这很大程度上取决于英语学习中的“法”,即英语技能的培养顺序问
随着中国经济水平和科学技术的不断发展,中国的轻重工业产品也在不断地出现在世界舞台上,向世界展示着中国的“工匠精神”。对于国家而言,工匠精神是发展繁荣的重要支撑和重
当事人一方提前拟定合同的条款,被当事人只能不同意或全部同意的合同就叫做格式合同。格式合同中有一项就叫做霸王条款,其定义是某些经营者制定的单方面的起到逃避法定的义务
在中国绘画的发展历程中,形与神的关系是一个具有重要探究意义的美学课题,以形写神是中国绘画传统的品评原则,而以神写形是中国写意艺术的灵魂奥义.本文就传统人物画领域,浅
高校计算机实验室是实践教学和培养学生动手能力非常重要的教学场所,为保障各类计算机专业实验室或公共实验室的正常运行,许多专家学者和实验技术人员进行了大量的研究和探索
摘 要：“4 x”教学法是指将课堂教学过程中的目标展示、自主学习、展示交流、达标测评等四个环节作为刚性规定，要求教师在课堂教学中必须加以落实。它旨在凸显学生的主体地位，转变教师根深蒂固的“满堂灌”授课模式，既突出了学生的“主体”地位，也体现了教师的“主导”角色。 关键词：三段式；开放；教学法；探索 “4 x”教学法脱胎于新课程改革推出的“六环”教学法。为适应新一轮课程改革，全国各地都在推行教学
认知放松度是指完成一项任务所需要的脑力努力程度。认知放松度介于“紧张”和“放松”之间。处于认知放松状态时,人会感到更加舒适愉悦,因此有助于创造性思维,但也可能做出