本文依据翻译适应选择论,对周恩来的名言警句及妙语的翻译文本进行对比分析,提出翻译过程中译者需要在不同的维度、不同的层面对翻译的生态环境做出适应性的选择,采用与翻译生态
西瓜秋延迟栽培在7月份播种,10月份收获。秋西瓜收获后,可贮藏至元旦、春节上市,效益较高,秋西瓜一般每公顷2.2万~3.0万千克,当时气候温暖,又适逢节日,市场有一定的消费量。秋西瓜生产
目的:总结戴恩来教授运用温阳法治疗慢性肾脏病(chronic kidney disease,CKD)的临床经验和遣方用药规律,学习和传承导师从阳论治CKD的学术思想,为CKD的诊治提供新的思路和方法。方法:(1)文献研究:查阅相关文献资料,学习历代医家的重阳思想,认真研究导师在CKD领域的论文、著作,学习导师对于本病病因、病机的认识,总结导师的温阳理论。(2)跟诊学习:通过临证抄方、典型病案分析、
韩礼德认为小句复合体中的小句之间存在各种关系。就投射而言,主要包括并列、主从和嵌入三个子系统。本文以三篇同题报道为例,探讨了小句复合体投射系统在英语硬新闻语篇中的
为解决CO2膨胀烟丝喂丝系统中的计量带速度因无法根据干冰烟丝流量的变化进行调整,造成干冰膨胀烟丝流量不稳定问题,分析了振动仓内干冰烟丝重量的变化,计算出干冰烟丝流量,自动
在设计制丝线环境除尘系统时,根据物料下落时诱导空气压力分布的特点,将吸口设置在正压区,尽量消除扬尘区域内的正压,使扬尘区域呈负压状态,可有效地控制扬尘外逸,改善除尘效果,节约
最近人民日报的两篇关于外来词滥用的评论文章再次描述了外来语在我国的滥用现象,揭示了外来语对我国语言文字系统的冲击作用。全面总结改革开放以来外来语的滥用情况,规范我
背景目前,肺癌仍是全世界常见的一种恶性肿瘤,在临床上具有极高的发病率和死亡率。目前全球每年死于肺癌的患者约有140万人,而男性肺癌发病率和死亡率均占所有恶性肿瘤的第一位,女性肺癌发病率占第三位,死亡率占第二位,仅次于乳腺癌。而含囊腔肺癌是肺癌的一种特殊表现,近几年来,含囊腔的肺癌文献报道陆续增加,也成为医学界的关注的热点。在早期肺癌国际筛查计划(I-ELCAP)中,含囊腔的肺癌发病率约为3.6%。
利用近红外(NIR)光谱仪建立了烟草根中N、K、Ca和Mg的数学预测模型,其决定系数分别为0.963、0.936、0.973和0.973。并用该模型预测了一批有代表性的预测集样品中这4种元素的含量,其