不同的语言有不同的句式结构和表达习惯。就汉语和英语相比较而言,在否定句的句式上有明显的区别,具体的讲,就是英语中的否定词no、not等所否定的词,译成汉语时却常常不否定那个词,这在翻译上叫做“否定转移”。因此在将英语否定句译成汉语时,就要根据汉语的表达习惯,选用适当 Different languages ​​have different sentence structures and expressions. In terms of comparison of Chinese and English, there are obvious differences in the sentence patterns of negative sentences. Specifically, the negative words of no, not, etc. in English are often denied when they are translated into Chinese , Which is called “negative transfer” in translation. Therefore, when translating an English negative sentence into Chinese, we should choose the appropriate