论文部分内容阅读
本文通过比较的方法从历史、环境、宗教、思维、习俗等方面探讨了英汉文化差异的几个问题，说明译者在翻译过程中应该注意不同语言的文化差异，运用恰当的翻译方法和技巧，以提高译文的质量。
翻译中的文化差异问题
【摘 要】
：
本文通过比较的方法从历史、环境、宗教、思维、习俗等方面探讨了英汉文化差异的几个问题，说明译者在翻译过程中应该注意不同语言的文化差异，运用恰当的翻译方法和技巧，以提高译
【机 构】
：
成都大学外语系
【出 处】
：
成都大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
为确保炸药在等静压装药工艺过程中的安全性，对一种CL-20基混合炸药（GMD．15）的本质安全性及其与接触材质的相容性进行了分析；运用数值模拟、力学性能测试、热安全性能测试手段，重点
当前大学生的人文素质偏低，与近年来教育的“重理轻文”有关，长此下去，将严重影响我国高等教育的质量。加强对当前大学生人文素质的教育已刻不容缓。本文拟在说明必要性的基础上
《上海市能源发展“十三五”规划》指出,“十三五”期间上海能源发展要贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,牢固树立能源安全底线、生态环保红线、转型发展主
为研究高低温老化试验对含铝温压炸药性能的影响,对样品进行了质量变化和抗压强度的研究,并采用电测法测试含铝炸药在高低温试验前后的爆速。研究结果表明：样品的质量随高低温
针对传统动压减敏装置在乳化炸药动压减敏研究中存在的不足,对传统动压减敏装置进行了优化设计。本文详细介绍了改进后动压减敏装置的结构、功能以及试验方法,并利用该装置研
为提高冻土爆破效率,采用新型聚能爆破穿孔技术,利用专业爆破软件对冻土进行爆破穿孔数值模拟,结合冻土聚能穿孔和爆破试验验证,研究解决冻土穿孔和抛土爆破的关键技术难题。
连接大西北与大西南的蜀道是中国西部文化的轴心。诸葛亮在蜀道线上的文化遗产，不仅承汉启唐，是中国西部文化辉煌期的典型，是中国西部文化兼收并畜的象征；而且魅力永存，是蜀道线上
通过分析600MW供热机组（单机供热流量达500t/h）的供热控制对象的特性,改进了供热保护、供热抽汽流量控制、供热抽汽温度控制等策略,在实际应用中取得了较好的控制效果。
介绍了绩效管理的基本概念及绩效同期的策划过程,以久隆绩效目标设定为例,阐述了在电网施工企业开展绩效管理的策划全过程,并提出了基于QAF矢量分析的绩效评估和激励。