论文部分内容阅读
进一步加强村级组织建设,必须同稳定农村政策、深化农村改革联系起来考虑,同健全和完善统分结合的双层经营体制联系起来考虑。以党支部为核心的村级组织,主要任务就是团结带领广大农民,沿着改革的方向,不断发展农业生产和农村经济,走共同富裕的社会主义道路。那么靠什么去发展农村经济,靠什么去共同富裕呢?历史的经验和改革的实践一再证明,必须靠以家庭经营为基础的联产承包责任制,也就是统分结合的双层经营体制。一些村级领导班子的传统工作方法同双层经营体制不适应的问题,相当
Further strengthening the construction of village-level organizations must be considered in connection with stabilizing rural policies and deepening rural reform, and should be considered in conjunction with a two-tier management system of sounding and improving the integration of the two. The main task of a village-level organization with its party branch as its core task is to unite and lead the vast number of peasants and follow the direction of reform so as to continuously develop agricultural production and rural economy and take the road of common prosperity and socialism. So what should we do to develop the rural economy and rely on it for common prosperity? Historical experience and reform practice have repeatedly proved that we must rely on the family-run-based system of a joint-stock contract responsibility system, that is, a two-tiered management system based on a combination of both. The traditional working methods of some village-level leading groups are not compatible with the two-tier operating system,