翻译界应为“人妖”正名

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlotu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际文化交流的加深,国外文化元素越来越被国人所熟知,在这个过程中中国的翻译界人士做出了卓越的贡献,翻译也打开了国人认识世界的窗口,但同时也会因译者自身的偏见和片面,对国外文化介绍的不够客观,人妖就是一个翻译案例.人妖是以国人的价值观对泰国“双性人”的贬义称呼,而泰国和西方社会并没有表现出这种贬义.中国是一个历史悠久的文化大国,我们应该有很强的包容性.所以,中国翻译界应为“人妖”正名.
其他文献
随着社会经济的不断发展,人们生活水平日益提高,老年人逐年增多,我国3/4的老年人在农村,只有做好农村医疗卫生保健工作,做好有效的健康教育,才能真正解决我国老年人身体健康
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出:“要建立更加公平可持续的社会保障制度,要加快建立社会养老服务体系和发展老年服务产业。”同
培育职业农民是我国实现农业现代化和建设社会主义新农村的迫切需求之一.但是在如何培育职业农民方面,国内学者大多从国家、制度等宏观的角度提出解决办法,忽略了农民主体的
普工,即工厂里生产线上做流水线的员工,是社会经济发展最基本的组成要素.私营企业目前又是我国经济发展中一支不可忽视的力量.从劳动法的角度,以当代中国中小型私营企业的普
通过对华东师范大学2013届本科毕业生进行调查研究,用定量研究的方法,考察求职大学生社会支持网络的信息支持情况、财务支持情况、情感支持情况以及人情支持情况;并结合定性研究
随着社会的高速发展,我国在教育领域的技术水平得到了长远的发展,目前各个高校传统的管理模式逐渐演变成图书馆学生档案管理模式,这不仅完善了档案管理工作,还加强了学生对档
近十年来中国社会迅猛发展,人际关系作为一个抽象的概念,也有了不可忽视的变化,这种变化在词典的新词中得到了很好的体现.本文以中国近十年词典中的人际新词作为出发点,通过
我国是一个多民族的国家,每个民族都或多或少保留有独具特色的武术内容,其本身赋予着浓厚的民族特色和文化底蕴.回族武术文化的形成、传承与发展是一个比较典型的事例,它的文
本文结合新农保工作实际,针对单位青年员工思想政治教育存在的问题进行剖析,并针对这些问题提出加强基层青年职工思想政治工作的思路和对策.
行政管理是一项系统性活动,其中所涉及到的各项管理活动都能体现出较强的艺术性,为赋予各项管理活动的艺术性特征而所采取的措施,即管理的艺术.新时期艺术院校的行政管理应当