承德,一座有着优良传统的城市。在革命战争年代,军民前赴后继,用鲜血和生命写下了一首首可歌可泣的诗篇。如今,在这个拥有北方最大皇家园林的名城,在傲然挺立的磬锤峰下,在悠悠流淌的武烈河畔,正唱响着一曲军爱民、民拥军的时代新歌,正掀起一个誓夺“七连冠”的双拥共建新高潮。 Chengde, a city with a fine tradition. In the era of revolutionary war, soldiers and men went ahead and wrote a first epic poem with blood and life. Now, in this famous city with the largest royal garden in the north, under the proud hammerhead, on the surging stream of the Wully River, a new song is sung that is a song of the army, “Seven consecutive champions ” double support build a new upsurge.