论文部分内容阅读
为了使语义分析在翻译过程中的运用更具系统性和可操作性，采用案例分析和对比的方法，从语言构成、交际互动和美学效应三个维度，探讨语义分析在词的选择、句法结构转换和篇章重建方面的作用和具体运用方法。研究发现：在翻译教学中语义分析法的应用可以帮助学生提高译文质量，取得较好的翻译教学效果。
语义分析在翻译教学中的应用
【摘 要】
：
为了使语义分析在翻译过程中的运用更具系统性和可操作性，采用案例分析和对比的方法，从语言构成、交际互动和美学效应三个维度，探讨语义分析在词的选择、句法结构转换和篇章重建
【机 构】
：
南通农业职业技术学院人文系
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
儿童的健康成长关系到民族素质、国家兴衰以及人类文明的进步。1990年召开的世界儿童问题首脑会议,通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《执行九十年代儿童生存、保护
汉语中存在着大量的不及物动词带宾语结构。关于这种结构存在的理据，众多学者从语义和句法角度提出了各种不同的看法。语言是思维的载体，人的认知必然也会影响到语言的使用。本
国内科学技术水平、资金流动、劳动力等因素决定了油墨产业差异已经十分明显,现阶段的油墨企业主要集中在东部和南部沿海地区。西北地区在“西部大开发”战略中开始展现出其
企业认同最基本的两个问题是“为何需要认同”和“对何达成认同”。企业认同理论可以建构两个基本维度，即“员工一企业”的维度和“企业一社会”的维度；前者为企业内部市场提高
目的探讨铜绿假单胞菌（PAE）在脑外科病区术后感染的流行及耐药状况。方法PAE采用BBLCrystalTM MIND-Crystal签定系统及中文软件进行鉴定，药敏试验采用K—B纸片扩散法，结果按NCCLS
我科自1998～2005年期间利用曲安奈德联合平阳霉素治疗婴幼儿口腔颌面部血管瘤94例，效果较好，分析如下。1临床资料 1．1一般资料本组共94例患者（112个瘤体），男39例，女55例，年龄3月龄～4岁5
在中国司法改革的进程中，检警关系如何建构一直是讨论的热点。从中国的宪政体制及检警关系的发展考察，检警一体化不符合中国的国家宪政体制模式，不符合中国司法实践，不符合检察发
正在建设的京沈客运专线牛河梁站（朝阳北）,因位于辽宁省朝阳市凌源、建平两县交界处的牛河梁红山文化遗址而得名。牛河梁站之于朝阳不止于交通,它将是向高铁沿线城市和旅客展示