论文部分内容阅读
引言三月十一日的福岛核灾震惊全球。就像其他国家一样,台湾各界人士也开始关注起福岛现况,核能问题一时间又成为舆论焦点。长期关注社会议题的剧场团体“台湾海笔子”(Taiwan Haibizi),日前已请樱井大造先生来台湾报告了东日本的灾后现况,并批判地简述了核电及核灾背后的资本主义逻辑。在前卫音乐圈这边,旃陀罗唱片(Kandala Records)则翻译了大友良英的讲稿,希望延续大家对这项议题的关心。
Introduction The Fukushima disaster on March 11 shocked the world. Like other countries, people from all walks of life in Taiwan have also started to pay attention to the current situation in the island of Fukushima. As a result, the nuclear issue has become the focus of public opinion for a time. Taiwan Haibizi, a theater group that has long been concerned with social issues, has invited Mr. Sakurai Dazao to Taiwan to report on the post-disaster situation in East Japan and critically outlined the nuclear power plant Capitalist logic. On the avant-garde music scene, Kandala Records translates the speech made by Taiyo Yuyo and hopes to continue their concern for this issue.