《聪训斋语》是清初名宦张英所作,在此部家训中主要记述了他本人在仕途宦海之中以及工作闲暇之余总结的一些关于读书做人以及持家的个人观点及经验。张英严谨的读书治学理念,寄情山水的洒脱情怀以及对勤俭持家美德的传承都在本书中有长足体现。本文从张英的读书、生活与持家三个方面进行了简单的摘录与描述,便于读者能够更加直观地了解全书的原貌。 “Cong Xun Zhai” was written by Zhang Ying, a famous official in the early Qing dynasty. His personal instructions and lessons learned from his personal career as well as his family experience were summarized mainly in his official career and in his spare time. Zhang Ying rigorous study philosophy, Sentimental landscape of free and easy feelings and the inheritance of the thrifty and family virtues are embodied in this book. This article has carried on the simple excerpt and description from Zhang Ying’s reading, living and holding the family three aspects, facilitates the reader to be able to understand the original appearance of the book more intuitionisticly.