狄考文西学译论研究

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanyewyew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国基督教来华传教士狄考文的西学译论,包括《圣经》翻译译论和科技翻译译论两个部分;其中,《圣经》翻译译论源于其翻译标准和官话译语选择等的论述,科技翻译译论则见于其数学教材编译相关论述和科技译名标准的订立等。狄考文的西学译论,与其在新士教育和汉学教育中的全面教育和方法教育理念密不可分。
其他文献
目的建立八珍益母片中芍药苷的含量测定方法。方法色谱柱Agilent 20RBAX SB-C18(250mm×4.6mm,5μm),以乙腈-0.1%磷酸溶液(17:83)为流动相,检测波长为230nm,流速1.0ml/min,柱
<正> 1978年初,数百名原居住在越南的华侨、华裔,越过中越边界进入中国境内,世界各国包括中国都没有预见到这一行动竟是本世纪内举世惊骇、惨绝人寰的大批越南难民出逃事件的
从古代文献记载情况来看,伏羲、女娲、炎帝、黄帝、尧、禹等古圣先王身世都与龙、蛇有关。尽管有关这些古圣先王的记载在先秦时期就有了,但是,先秦文献尚未把他们的身世与龙
目的:探讨小学留守儿童自尊与社会支持之间的关系。方法:采用Rosenberg自尊量表(SES)和社会支持评定量表(SSRS)对某市3所小学3~6年级的355名学生进行统一问卷调查。结果:1自
目的:了解躯体障碍患者在艾瑞克森催眠的催眠状态下,脑电图(EEG)的变化情况和免疫力的改变。方法:记录8名被试在实施艾瑞克森催眠的催眠前,催眠中和催眠后脑电alpha、beta、the
<正>本文是在形式主义文学语言观的基础上,结合福柯的"话语"理论来试图阐释文学作品中语言的特性、功能、意义。在历史——语言——历史的螺旋发展中看文学的性质以及文学所
以磁性酶免疫测量分析为模型 ,建立了微板式磁化学发光酶免疫分析法 .利用 3 (2′ 螺旋金刚烷 ) 4 甲氧基 4 (3″ 磷酰氧基 )苯 1,2 二氧杂环丁烷 (AMPPD) 碱性磷酸酶
近年来随着无人机市场的火爆,无人机引起的安全问题越来越严重。对无人机的无线电监测是无人机管控手段中卓有成效的一种。直扩通信由于信道容量大、抗干扰能力强,在无人机通
<正> 培养德智体美劳全面发展的有理想、有道德、有文化、有纪律的中等学校教师,是高等师范学校的重要任务,也是身处教学第一线的任课教师的光荣职责。我在长期的教学实践中
犬瘟热是由犬瘟热病毒感染引起的一种急性传染疾病。文章报告了2例巴哥犬犬瘟热病例,通过临床特征和试纸检测确诊为犬瘟热,采用单克隆抗体注射、抗菌消炎和对症治疗,1例治愈,