视野融合与中国古典诗歌翻译

来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kang573
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以接受美学和读者反应理论为背景,深入阐述了视野融合这一接受美学的核心概念的理论内核.点明了其重视对话性,差异性和模糊性的特点,并进一步论述了这些特点对中国古典诗歌翻译的启示。 Based on the theory of reception aesthetics and reader reaction, this dissertation expounds the theoretical kernel of integration of horizon and aesthetics, and points out its emphasis on the characteristics of dialogue, difference and fuzziness, and further elaborates on these characteristics of China Enlightenment of Classical Poetry Translation.
其他文献
分析了传统的图像模糊增强算法的两个缺陷,即图像增强区域单一、图像增强后会损失低灰度信息.并针对传统模糊增强算法的两个缺陷提出了一种新图像多级增强算法,该算法通过引
生态保护与建设需要加快科技发展,也只有加快科技发展,才能促进生态建设,本文指出人与环境是相互影响、相互制约的,应限制人类活动,实现人与自然和谐发展。 Ecological prot
【正】1980年5月在布朗(L.Brown)和霍迪逊(L.Hoddeson)的组织下,在美国伊利诺思州巴塔维亚国立费米实验室举行了国际粒子物理学史讨论会。该次会议旨在研究本世纪三四十年代
这两年,全国医保战线上的同志有点蒙,不知哪天哪位先知先觉者一句今日中国医改之困局都是中国医保造成的,医改要成功必先改医保。于是乎,各类"专家"粉墨登场,各种"良方"漫天飞扬,
九一八事变不仅使东北在政治上沦为日本的殖民地,在经济上也逐渐被日本操控。日本统治者利用殖民统治机构伪满中央银行吞并清理本国银行、通过《设立中央银行法》控制东北的
胡锦涛总书记在党的十七大报告中谈到全面建设小康社会奋斗目标的新要求时提出,要建设生态文明。本文在阐释了生态文明的涵义、我国建设生态文明的紧迫性问题后,进一步探讨了我
<正>我们尝试利用细胞融合技术将树突状细胞(DC)与胃癌细胞进行融合。制备融合细胞疫苗。B7-1和B7-2作为DC表面高效提呈外源性抗原并提供T细胞第二活化信号的必要分子,在融合
为了考察在发热保温冒13'套的组分中以LYH-3型糊精为粘结剂的可行性,采用不同的混制工艺配制发热保温冒口套试样,对其强度和发热性能进行测量研究。发现LYH-3型糊精粘结剂加入量
目的探讨造血干细胞移植治疗黏多糖贮积症Ⅱ型的疗效及后置环磷酰胺在本病中的应用。方法选取本院2例确诊为黏多糖贮积症Ⅱ型的患儿,2例均为男性,移植时年龄分别为3岁8月和2
建筑策划是研究在建设项目总体规划立项之后科学制定建筑设计的依据。建筑策划有助于形成对建筑设计的理性思维和科学决策。开设《建筑策划》课程,是对建筑学相关专业课程体