当前,我们正在按照党中央、国务院提出的“全面规划,统筹兼顾,标本兼治,综合治理”和“封山植树、退耕还林,平垸行洪、退田还湖,以工代赈、移民建镇,加固干堤、疏浚河道”的原则,掀起水利建设的新高潮。在这新春之际,我祝愿水利战线上的同行们,再接再厉,取得更大成就。 At present, we are now following the guidelines of “comprehensive planning, overall planning, tackling both symptoms and root causes, comprehensive management” proposed by the Party Central Committee and the State Council, and “closing hillsides to plant trees, returning cultivated land to forests, removing flooding to the embankments, returning farmlands to the lake, Build the town, strengthen the dry embankment, dredging the river ”principle, set off a new upsurge of water conservancy construction. On this occasion of the new year, I wish my colleagues in the water front with greater efforts to make greater achievements.