《东西洋考每月统记传》(1833—1838)是在中国境内出版的第一份近代中文期刊,共39期,内容上有六期重复,对近代中国的科学、文化、经济等领域产生了深远的影响,启发了先进的中国人“睁眼看世界”。纵览期刊,“上帝”贯穿于始终,为整个内容增添了“神”的色彩。编纂者运用各种策略来宣扬“上帝”的神奇,使文章的内容显得生动有趣,引起读者的深思。 Eastern Western Monthly Magazine (1833-1838) is the first modern Chinese periodical published in China with 39 issues, with six repetitions in content. It covers the fields of science, culture and economy of modern China Had a profound impact, inspired the advanced Chinese “eyes open to see the world ”. Throughout the periodicals, “God” runs through it and adds “God” to the whole content. Compilers use various strategies to promote the magic of “God”, so that the content of the article is vivid and interesting, arousing readers’ deep consideration.