【摘 要】
：
按照图里的三段式方法论,本文对法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里所著的儿童文学短篇小说《小王子》的汉语译本和英语译本进行比较分析,将《小王子》的汉语和英语译本分别置
论文部分内容阅读
按照图里的三段式方法论,本文对法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里所著的儿童文学短篇小说《小王子》的汉语译本和英语译本进行比较分析,将《小王子》的汉语和英语译本分别置于两译本的目标文化的儿童文学系统中进行研究;并将汉语和英语版本与法语原文的部分对等片段进行对比研究,并尝试对所应用的翻译策略及所使用的翻译规范进行归纳总结。
其他文献
人事工作是现代医院管理工作的核心,主要包括人力资源的开发、利用和管理,思想政治工作与人事工作的联系主要表现在对象和目标的一致性上,因此通过将思想政治工作渗透到医院
元认知策略是学习者对策略的一个内化过程。在ESP情境下运用元认知策略有助于提高医学专业学生的英语阅读能力。在对阅读教学过程分析的基础上,文章提出建构一个元认知阅读策
<正>出汗的时间不同,性质可能就不同,白天出汗的气虚者多,夜间出汗的阴虚者多,这两种情况的治疗相差很远。有很多人爱出汗,特别是运动干活的时候,不论冬夏,很容易就满头大汗,
超临界萃取及超临界色谱技术广泛应用于高附加值天然产物,如香豆素及黄酮类化合物的提取分离纯化。扩散系数作为传递过程建模、工艺设计优化及工程放大的重要参数,对超临界技
该文提出了一种低电压、高稳定性低压差(LDO)线性稳压器,该LDO线性稳压器可输出6种可调电压(2.0V、1.8V、1.6V、1.4V、1.2V、1.0V)。LDO的基本功能是优化便携设备的电池使用
目的:分析优质护理在妊娠期糖尿病患者临床应用中的效果。方法:选择本院2018年1月至2019年1月收治的100例妊娠期糖尿病患者,将患者分为两组,对照组50例使用常规护理,研究组50
<正> 武田药用植物园全称为“武田药品工业株式会社中央研究所京都试验农园”,建于1933年,是日本颇具规模的企业性药用植物园之一。该园约占地8700平方米,有山有水,地势起伏,
目的：探讨用中西医结合疗法治疗老年骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折的临床效果.方法：对近年来我院收治的58例老年骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折患者的临床资料进行研究.将这58例患者
目的 探讨中西医综合疗法治疗老年骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折的临床疗效。方法 选取80例老年骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折患者随机分成对照组和观察组,各40例。其中对照组给
我国是世界最大的煤炭生产国和消费国,预测未来全国煤炭需求总量面临各种复杂因素的影响。本文通过回顾我国煤炭消费历史数据,分析影响我国煤炭需求的因素,分别利用直接预测