【开窗启思】唐代刘禹锡曾说:“片言可以明百意,坐驰可以役万里。”意思是说,只要充分发挥联想与想象,就可以思接千载,视通万里。纵览古今中外的作家和作品,如果没有联想与想象,就不会有千古流传的女娲补天、梁山伯与祝英台的故事,也不会有屈原、李白等具有伟大想象力的诗人,当然也不会有吴承恩的《西游记》、蒲松龄的《聊斋志异》与但丁的《神曲》了。 Liu Kai-sheng in the Tang Dynasty said: “The slogan can be interpreted in a vain way and can be serviced in your car.” The meaning is that as long as you give full play to your associations and imagination, you can think of thousands of years and count as thousands of miles. If you look at writers and works from all over the world, if you do not have associations and imagination, there will not be the legendary Nu Wa God, Liang Shanbo and Zhu Yingtai’s story, and there will be no poet of great imagination such as Qu Yuan and Li Bai. Of course, there will be Wu Cheng’en’s “Journey to the West”, Pu Songling’s “Strange Stories” and Dante’s “Divine Comedy.”