【摘 要】
：
摘要：诗词，是汉语特有的魅力和精华，是世界文学史上最独特表现形式和文化遗产。济南城内百泉争涌，其中带有“泉”文化色彩的诗词成为一大特色。本文立足于济南当地著名的泉水文化，分析研究了在不同的文化背景下，“泉”文化诗词的翻译原则和翻译策略;同时将济南“泉”文化诗词翻译与新媒体相结合，探寻中国诗词文化的传播路径。 关键词：济南“泉”文化 诗词翻译 文化传播 中图分类号：G206 H315.9 文献标
论文部分内容阅读
摘要：诗词，是汉语特有的魅力和精华，是世界文学史上最独特表现形式和文化遗产。济南城内百泉争涌，其中带有“泉”文化色彩的诗词成为一大特色。本文立足于济南当地著名的泉水文化，分析研究了在不同的文化背景下，“泉”文化诗词的翻译原则和翻译策略;同时将济南“泉”文化诗词翻译与新媒体相结合，探寻中国诗词文化的传播路径。
关键词：济南“泉”文化 诗词翻译 文化传播
中图分类号：G206 H315.9
其他文献
2010年保险业的发展遭到不少的质疑,可以预期,保险监管部门在2011年乃至整个“十二五”期间都将祭出重拳,尤其是强化市场行为监管,试图以此规范市场秩序。
The development
摘要：中国对外开放走过了四十年的历程，取得了举世瞩目的成就。面向未来，中国将以更大的勇气和决心，以更宽广的胸怀，拥抱世界，让世界更好地了解一个真实的中国十分必要。“翻译”作为国际沟通交流的桥梁，必将发挥更大的作用，承担更大的责任。中国政府的官方信息，特别是中国党政重大会议的报告，总结了过去，规划了未来，是世界了解中国最直接、最全面、最权威的渠道和窗口。在新时代更好地完成党政文件的翻译工作，让国际社
最新落幕的中央经济工作会议强调，2014年是全面贯彻落实党的十八届三中全会精神、全面深化改革的第一年，改革任务重大而艰巨。2014年进入到“十二五”规划第四年，对全面完成“十二五”规划至关重要。做好2014年经济工作的总体要求是，全面贯彻落实党的十八大和十八届二中、三中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，把改革创新贯穿于经济社会发展各个领域各个环节，保持宏观经济政策连续性和稳定性，着力激发市场活力，
对贯入式砂浆强度检测仪相关技术标准进行对比分析后,我们发现关于贯入仪校准的规定存在着一定的差异.为了更好地符合标准的要求和用户的使用需求,满足生产生活和工程建设的
名词是初中英语教学中最重要、用途最广泛的词类之一。就考点而言，中考对名词的考查主要涉及可数名词的单数和复数、不可数名词、名词的所有格以及名词的常识用法等。就题型而言，中考对考查名词的题型主要有单词拼写和选择填空等。本文就中考对名词的考查要点作归纳总结，以期对同学们的复习备考能有所帮助。 一、考查名词的基本含义 【考点聚焦】 各地中考试题把名词的基本含义作为测试要求。这类试题不是考查考生对语法
2002年,在货币市场走向成熟,保险市场快速发展,证券市场跌荡起伏的市场环境下,机构业务部门以客户为中心,以市场为导向,适应客户需求变化,进行组织结构调整,实施有效市场营
我国对技术创新一直采取积极扶持、鼓励发展的政策。中共中央、国务院颁布的《关于加强技术创新发展高科技实现产业化的决定》(中发〔1999〕14号)对技术创新作出指导意见。对
动词是一个句子的核心部分，按照其在句子中的功用常分为及物动词和不及物动词。通常及物动词后可以直接带宾语，而不及物动词则不能直接带宾语。英语中动词有五种基本形式：动词原形；第三人称单数现在式；过去式；过去分词和现在分词。这五种形式和助动词一起构成动词的各种时态和语态。本文试结合典型中考试题，就动词常见考查热点做分类例析。 动词时态 英语时态用共有十六种时态，初中常用的有7种，它们是：一般现在时、
12月10日,由石家庄三鹿集团承担的“原料乳对UHT乳质量影响的研究”、“三鹿膳食纤维乳酸多饮料”、“半干法生产全新型豆奶粉”三项成果通过了河北省科技厅专家组的验收鉴定