论文部分内容阅读
清末民初小说翻译掀起了我国小说翻译的高潮,然而,对其翻译的评价仁者见仁,智者见智。借助识解理论,以认知详略度、认知视角及认知凸显三方面为切入点,以梁启超小说翻译实践为个案,探析清末民初小说翻译之得失,以求对该时期小说翻译做出公正合理的评价。
从梁启超小说翻译实践的识解管窥清末民初小说翻译之得失
【摘 要】
：
清末民初小说翻译掀起了我国小说翻译的高潮,然而,对其翻译的评价仁者见仁,智者见智。借助识解理论,以认知详略度、认知视角及认知凸显三方面为切入点,以梁启超小说翻译实践
【机 构】
：
湛江师范学院基础教育学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
猜想是物理探究活动的重要环节,也是物理探究的重要技能之一,它渗透在每一个探究活动过程中.猜想应有理有据,教会学生基于已有知识储备、生活经验、哲学思考等方面进行有理有
根据拟合推估两步极小解法的基本原理,将随机场分为趋势性和随机性两部分,对趋势性部分采用函数模型拟合后,用剩余残差拟合随机性信号协方差函数,再求解趋势性模型参数和随机
伴随着恐怖主义的现实危险性加剧与反恐怖主义的重要意义凸显,反恐怖主义工作的保障措施的建构与完善为越来越多的人所重视。2016年1月1日起正式施行的《中华人民共和国反恐
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSAS）患者红细胞分布宽度（RDW）变化,并探讨其发生机制。方法选择OSAS患者40例为实验组,健康对照组20例,观察两组间RDW、hs CRP、MDA水平变化;O
针对车载非致命武器的效能评估问题,利用网络分析法(analytic network process,ANP)进行探索.阐述了利用ANP进行评估应用的计算方法,结合车载非致命武器的特点,建立了完善的
利用跨龙门山断裂的流动短水准观测资料分析了汶川地震前后各测点的变化特征。分析认为:1)汶川地震前(2006年)跨断层短水准观测到了龙门山断裂的活动,且在震前均出现不同程度
针对短期临近天气和气象业务预报,为了更好地分析和提供实时的可降水量(PWV),获取高时间分辨率的GPS可降水量数据,本文选用PLAOD数据处理软件,可实现30 s采样间隔的对流层延
物理创新实验室建设以满足学生选择性学习和个性化发展需求为目的,对高中物理实验课程群和物理实验资源建设进行整体顶层设计.构建基于问题解决的综合性实验教学和开放性实验