论文部分内容阅读
法国叙事学家热奈特提出的“副文本”概念,可用于分析《习近平谈治国理政》(两卷)英译本中的翻译副文本及其所塑造的习近平作为国家领导人的国际形象。翻译副文本构建的习近平五大形象包括:平易近人、关心民生、从严治党、勤于治国、学识渊博。
翻译副文本对原作者的形象塑造——以《习近平谈治国理政》英译本为例
【摘 要】
：
法国叙事学家热奈特提出的“副文本”概念,可用于分析《习近平谈治国理政》(两卷)英译本中的翻译副文本及其所塑造的习近平作为国家领导人的国际形象。翻译副文本构建的习近
【机 构】
：
天津外国语大学中央文献翻译研究基地
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
北京高校中国特色社会主义世界影响力研究协同创新中心项目“国际社会对习近平治国理政思想与实践的研究”(YXL2016ZL022)
其他文献
<正>盆花行情1月台北盆花市场进货量70.2万余盆,较上月增加17.5%,较去年同期增加14.8%。交易均价97.0元/盆,较上月上涨29.3%,较去年同期上涨4.3%。交易均价涨幅明显是因为凤
目的 探讨后路椎体间微粒骨打压植骨在腰椎椎体间融合术应用中的手术技术和临床可行性。 方法 2003年9月～2005年8月，将99例腰椎退变性疾病患者分为打压植骨组和Cage组进行治
目的：探讨螺钉数量对骨与钢板螺钉结构系统稳定性的影响，为临床上钢板螺钉内固定应用提供实验数据。 方法：用三十根栗木(chestnut／castaneamolliss)条，样本随机分为五组，每组六
胰岛移植是治疗Ⅰ型糖尿病的一种非常有效的方法。但是胰岛在体外分离过程中其活力会受到不同程度的损伤，另外胰岛移植还会引发强烈的免疫排斥反应，从而影响移植的效果。如何获
2014年七夕节前,江苏省新沂市种植大户刘奎乐,在自己的百合种植基地中忙得不可开交。过节期间是鲜花消费的旺季,每到这时,都有来自全国各地的鲜花批发商从刘奎乐的基地拉走一
目的：本研究通过随访术后病人抗凝的效果探讨适应云南地区机械瓣膜置换术后的抗凝标准。方法：将2004年9月～2006年6月在我院手术并长期随访治疗的符合入选病例标准的89例心脏瓣膜
文章首先介绍了高频开关电源滤波器的基本结构,然后结合混合滤波器模型,分别设计了无源滤波器和有源滤波器,并分别对各组件对滤波器性能的影响作了分析.
间盘源性疼痛已经成为困扰人体健康的常见疾病，随着认识的进一步深入，传统的手术治疗不再是唯一的选择，新的治疗方法、治疗技术不断涌现，并日臻成熟和广泛推广，应用于间盘源性疼痛