她叫劳拉·戈德堡。一头浓浓的黑发,(照她的说法)鼻子上长了个“肿块”。可她衣着讲究,体态婀娜。她在圣迭戈市中心一个很少有人知道的事务所里当打字员。1958年的夏天,巴特斯首次与她相遇时,他俩刚满19岁。他们是通过海军新兵训练中心的一个伙伴介绍相识的。这人是劳拉在旧金山时的中学同学。劳拉在她父母离异前住在旧金山。相识一周内,巴特斯就带她出去玩了。那时,巴 She is Laura Goldberg. A dark, thick hair (as she says) had a “lump” on her nose. But she is well-dressed, body graceful. She works as a typist in a rarely seen office in downtown San Diego. In the summer of 1958, when Batters met her for the first time, they were just 19 years old. They met through a partner at the Naval Boot Camp. This guy was Laura’s high school classmate in San Francisco. Laura lives in San Francisco before her parents divorced. Within a week of acquaintance, Barthes took her out to play. At that time, Pakistan