【摘 要】
：
本文首先分析总结了技术现场口译工作的特点，例如其强烈的专业性、恶劣的工作条件、过度的工作强度和工作时间、口译内容的欠系统性以及高度的口译准确性要求等。针对这些特点
论文部分内容阅读
本文首先分析总结了技术现场口译工作的特点，例如其强烈的专业性、恶劣的工作条件、过度的工作强度和工作时间、口译内容的欠系统性以及高度的口译准确性要求等。针对这些特点并结合作者自身的口译实践，本文又进一步阐述了如何做好技术现场口译工作的体会。具体有，岗前应预习与项目有关的技术和商务资料，如有关的专业书籍、项目的技术和商务资料；岗间有针对性地补习预习过程中的疏漏，必要时向中、外方技术人员请教并做到随学随用；以及岗后注意积累总结，为今后的口译工作打下基础。
其他文献
本文全面分析了机务系统在列车运行中诱发列车分离的各种原因,以及造成的危害,并提出了针对性较强的解决对策。
近年来随着我国社会经济和科学技术的不断发展,化学工业技术得到了提升。在工业领域,化工设备较为复杂,同时又是必不可少的设备,因此,加强其故障分析与预防维修有着十分重要
小学数学教学的基本任务是培养学生的思维能力,培养小学生的思维能力要贯穿于小学教学的全过程。
为了提高航空铝青铜QAl10-4-4材料的机械加工及使用性能,对热轧状态铝青铜QAl10-4-4进行热处理工艺试验,通过硬度检测和金相组织分析,优化了工艺参数。当布氏硬度要求250~300
随着我国国民经济的快速发展,政府开始加强对教育的关注力度,也对当前教育体制进行了相应改革。在新课改标准提出后,明确指出了小学美术教学质量问题,教师在课堂上必须要加强
随着我国海洋石油的开发,铺设的海底管道也不断增加.在海底管道的运行全过程中,渗漏、穿孔及破裂都会导致管道泄漏.因此,为保证海底管道正常运行,海底管道泄漏的在线检测是十
在贫困落后的农村地区,人们的口语交际水平相对匮乏,针对这一情形,本文将从农村小学语文口语交际教学入手,从口语交际教学的发展过程谈它的重要性及与听说教学之差异;分析当
<正>在越南历史上,妇女始终是一支不可忽视的力量,她们在政治,军事领域占有相当重要的地位,而文学则是她们更易显露才华的天地。古代越南妇女对越南文学的发展有着卓越而特殊
鸦片战争之后,中国社会陷入内忧外患的危机中,科举制度的腐败及不适应社会经济发展等问题已彰显出来,一些开明的中国地主知识分子开始提出教育改革的主张。1902~1912年是中国
随着经济的发展,会计服务业务已成为会计师事务所的重要业务,在其业务收入中所占比重不断加大。文章在阐述会计服务业务范围及作用的基础上,分析了北京地区会计师事务所会计