论文部分内容阅读
财政收支反映了地方政府实力,也是地区经济增速的晴雨表。截至8月7日,除四川、黑龙江、西藏等省份外,其余28个省份披露了上半年财政收入情况。从上半年一般公共预算收入总额来看,排前三名的省份并无悬念,依然是广东(5439亿元)、江苏(4516亿元)和上海(4196亿元)。不过,与去年同期相比,广东与江苏收入正快速拉开,相差近千亿,而上海则紧逼江苏。收入增速更能反映地区经济增长潜力。上半年上海一般公共预算收入增速遥遥领先,同比增长高达30.6%。广东以18%的增速位居第二,辽宁则以18.6%的负增长继续垫底,不过收入下滑速度较去年同期放缓。
Financial revenue and expenditure reflects the strength of local governments, but also a barometer of regional economic growth. As of August 7, in addition to Sichuan, Heilongjiang, Tibet and other provinces, the remaining 28 provinces disclosed the first half of the fiscal revenue. From the first half of the total public budget revenues, the top three provinces have no suspense and are still Guangdong (543.9 billion yuan), Jiangsu (451.6 billion yuan) and Shanghai (419.6 billion yuan). However, compared with the same period of last year, Guangdong and Jiangsu incomes are rapidly expanding, a difference of nearly 100 billion, while Shanghai is pressing on Jiangsu. Income growth can better reflect the potential for economic growth in the region. In the first half of this year, Shanghai’s general public budget revenue was far ahead, up 30.6% YoY. Guangdong ranked second with an 18% growth rate while Liaoning continued to bottom with a negative growth rate of 18.6%. However, the decline in revenue slowed from the same period of last year.