论文部分内容阅读
任何交际活动都是在特定的语境下进行的，而翻译作为一种特殊的交际行为，必然以语境为基础并受其制约。语境的概念最早是由英国人类语言学家马林诺夫斯基（Malinowski）提出来的。此后，中外众多学者从不同的角度探讨了语境的构成及其在交际中的重要作用。
从顺应论角度看文化语境的翻译
【摘 要】
：
任何交际活动都是在特定的语境下进行的，而翻译作为一种特殊的交际行为，必然以语境为基础并受其制约。语境的概念最早是由英国人类语言学家马林诺夫斯基（Malinowski）提出来的。此
【机 构】
：
鞍山师范学院外语系
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
幼儿园“故事中心课程”教学策略是以“做中学”为核心理念，以儿童未来生活中可能发生的“故事”为出发点，以模拟情境进行“故事”为教学过程，通过行动体验完成“故事”并承上启
目的探讨药剂科管理对促进医院抗菌药物合理应用的影响。方法选取我院药剂科于2015年7月—2016年6月收集的350例处方为对照组,选取2016年7月—2017年6月收集的400例处方为研
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
《国家三级公立医院绩效考核操作手册(2019版)》对加强医务人员心理疏导,提升员工满意度提出了新的要求。医务人员作为医院最重要的资源,对工作状况及所服务医院的满意度,不
目的观察护理中断事件干预对降低护理风险事件发生率的效果。方法通过调查问卷对外科系统中80名临床护理人员进行分析与研究,时间均在2015—2016年期间,给予所有临床护理人员
中国和谐思想源远流长,在历史上产生过重大的影响,成为中华民族普遍认同的价值取向。中国传统和谐思想对于当今构建和谐社会的实践,具有重要借鉴价值。
目的探讨小切口开窗术治疗腰间盘突出症合并腰椎管狭窄的疗效。方法随机将70例腰间盘突出合并腰椎管狭窄患者平均分为两组。对照组行常规术式,观察组行小切口开窗术,比较两组
互联网的迅猛发展给中国社会主义现代化建设带来了深刻影响,一方面,互联网促进了社会生产力的提高,另一方面也改变着的旧的生产关系。2015年中国政府提出互联网＋战略,如何正确
辽宁省阜蒙县下湾子紫砂陶土矿矿区大地构造位置处于中朝准地台北缘(Ⅰ)、内蒙地轴东端(Ⅱ)、建平台拱(Ⅲ)、旧庙断凸西侧(Ⅳ)。赤峰-开原深大断裂南缘中段矿床产于近东西向
随着经济全球化的迅速发展和各种文化思潮的冲击,当代大学生正面临着前所未有的挑战.大学生作为中国特色社会主义事业的建设者和接班人,他们的思想政治素质高低与我国的政治