学生在说或写英语的过程中,大多没有跳出母语的思维方式,他们往往先把句子按汉语习惯组织好,然后再译成英语。改变这种现象的方法不是只单纯地去抓语法教学,更要抓英语思维方式的培养。英语教师在教学过程中应该有 Students in the process of speaking or writing English, most of them do not jump out of the native way of thinking, they often first sentences organized according to Chinese habits, and then translated into English. The way to change this phenomenon is not simply to grasp grammar teaching, but also to cultivate English way of thinking. English teachers in the teaching process should have