论文部分内容阅读
随着社会的发展和全球一体化,中国的经济发展越来越快,世界越来越重视中国的经济发展。为了使世界更了解中国的经济情况和经济政策,经济已成为翻译中一个不可忽视的领域。本文主要讨论的是经贸文章中长句的汉英翻译问题。
经贸文章中长句的汉英翻译
【摘 要】
：
随着社会的发展和全球一体化,中国的经济发展越来越快,世界越来越重视中国的经济发展。为了使世界更了解中国的经济情况和经济政策,经济已成为翻译中一个不可忽视的领域。本
【机 构】
：
湖南涉外经济学院外语系,湖南 长沙,410205,,教师
【出 处】
：
企业家天地下半月刊(理论版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
实施林权抵押贷款有助于林业资金供给的扩大,促进林区的产业发展,也为金融服务"三农"提供了重要平台。文章对浙江省林权抵押贷款的主要模式进行梳理并对比分析,针对林权抵押
森林采伐限额核查工作是通过实地调查来获取一定时段内林木采伐的实际情况,来评定地方的森林资源采伐管理工作质量的。传统的森林采伐限额核查工作劳动强度大,时间长,难以满
作为全社会价值的权威性分配,公共政策的科学性和有效性直接关系着政策目标的达成和社会的稳定发展。随着我国转型期社会结构的分化与利益诉求的日益多元化,影响公共政策制定
目的探讨自身免疫反应在椎间盘突出后重吸收过程中的作用机制。方法将20只SD雄性大鼠随机分成对照组,实验组。实验组经手术切除尾椎椎间盘,埋植在背部硬膜外。动物30天后处死
矿产资源生态补偿制度是自然资源有偿使用制度的重要内容之一。我国矿产资源补偿制度存在的主要问题有:资源税的定位不清导致了实践中的错位;矿产资源补偿费无法充分实现矿产
随着我国集体林权制度主体改革的顺利完成,集体林权制度改革进入深水区,如何深化集体林权制度改革、进一步解放林业生产力,成为当前我国林业改革的重要课题。文章以浙江省为
<正>金融社保卡具有社会保障和银行借记卡双重功能,是商业银行代理民生服务项目、全面提升"惠农通"工程市场竞争力和价值创造力的有效载体。据笔者调查了解,基层农业银行前期
<正>我国已进入工业化与城镇化加速发展时期,人口、资源与环境之间的矛盾日益凸显。如何协调经济社会建设与生态环境的关系,实现城市可持续发展,是当前我国城市亟待解决的关