论文部分内容阅读
1928年,胡汉民为时任国民党宣传部长、考试院院长戴季陶著《日本论》作序。序言力荐此书,针对中国人对自己的近邻日本缺乏了解,学界科学性和批判力的缺乏,他开篇说:“英国的历史家韦尔斯,于今年春间,发表一篇文字,同情于中国革命,而警告欧洲人,内里说及欧人之了解中国,绝不如中国人之了解欧洲……不过我们一搜查中国留学生关于批评欧洲有系统的研究较为成器的著作,好像还未出世,中国人对于韦尔斯的公道评论,就怕要暗暗叫声惭愧。”他接着
In 1928, Hu Hanmin was then Minister of Propaganda of the Kuomintang (KMT), Dai Jitao, dean of the examination room, prefaced the “Japan Theory.” The Preamble recommends this book. In response to a lack of understanding by the Chinese about their immediate neighbors, Japan, and the lack of scientificity and critical power in the academic field, he said: “Wells, a British historian, published an essay in the Spring of this year expressing his sympathy In the Chinese revolution, they warned the Europeans that the European understanding of China was by no means as good as the Chinese understanding of Europe ... However, we searched the Chinese students’ writings on criticizing the systematic study of Europe as if they had not yet been born , Chinese people for Wells’s fair comment, afraid of secretly crying ashamed. ”" He then