英语中“too……to”结构分析及其含义

来源 :山东建筑工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baobei_jing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中有些结构看上去非常简单,但时常让人频费周折,也难以真解其义和准确译出。“too……to”结构便可算其中之一。论其结构无非是“too+形容词(或副词)+动词不定式”,可谓非常简单,但稍不留神,便容易出现理解上的失准和翻译上的错译。例如:Weare... Some structures in English look very simple, but often make people struggle with frequency, it is difficult to really understand the meaning and accurate translation. “Too ...... to” structure can be one of them. Its structure is nothing more than “too + adjective (or adverb) + infinitive”, it can be described as very simple, but a little careless, it is prone to misunderstanding and misunderstanding in translation. For example: Weare ...
其他文献
天津市第二自行车零件厂精压挡凹模等模具,原用Cr12钢制造,其热处理工艺为:400℃预热,960~980℃加热油淬,270℃回火两次,每次4小时。但使用中发现模具有掉块、开裂等现象,寿
我厂建造的二万七千吨船用艉轴轴承的外径尺寸为φ590~(+0.01),以前加工时经常超差。其主要原因之一是由测量误差造成的。我们知道:象φ590mm这样大的外径,用外径千分尺来测
2008年是个什么年份?奥运年。中共新一届政府执政的头一年。中国改革开放三十周年。2008年是世界奥运中国年。奥运给中国不仅从政治上树立了国际形象,在经济上也带来了无限
本实验研究了 N_2—H_2—H_2O 系统中山东枣庄刘岭铁精矿的还原行经。介决了高温还原矿粉失流粘结问题。探索了还原温度、压力、线速、气氛、水份及矿予氧化等因素对还原速度
本文提出用基团贡献法估算偏心因子的数学模型,并给出了44个基团偏心因子的结构特征参数,用此法计算342种化合物偏心因子的算数平均误差为0.0288,方差为0.0010,误差小于0.032
本文依据洛阳旅游演艺资源特性和其开发利用条件,将洛阳旅游演艺资源的评价体系建立起来。通过对这个体系的建立,能够对洛阳旅游演艺资源应用中出现的问题进行评价,并以此为
内容摘要:戏班在晚明昆曲声腔传播方面居功至伟,对昆山腔成为风靡全国的大剧种起到了重要的推动、扩散作用。本文拟从传播的角度,通过探究这一时期职业戏班与家乐戏班的兴盛原因
旅游文学伴随着旅游活动而产生,因旅游活动的发展而逐渐繁荣。旅游文学作品通过对旅游资源的文化渲染和有意无意的宣传,对旅游活动产生积极作用。文人墨客的名篇佳作是社会的
[目的]采用320排动态容积冠状动脉CT血管成像(CCTA)探讨冠状动脉病变程度与左心室形态及功能的关系。[方法]采用320排动态容积CT对180例胸闷原因患者进行心电门控宽探测器平
细看图纸对钢号,依次入炉莫心焦。合金钢种要预热,工具钢料宜透烧。零星小件防遗漏,大件轴类勤翻料。谨防炉门闪火花,元素烧损尺寸小。上班先把残渣撬,炉火旺盛温度高。若要