今年旺季到来后,工业品销售和农产品收购大部未能完成计划。工业品销售情况不好,进一步增加了农产品收购工作的困难。在工业品销售方面,若干商品在批发环节上存量很大,且有积压;但农村零售环节却存在着脱销现象。造成这种情况的原因之一,是由于国营商业和合作社商业结合不密切;在商品流转环节中存在着不合理的情况,也是一个重要原因。同时,有些职工也还存在着「计划供应的商品越少卖越好」「不完成计划不要紧」的错误思想。显然的,这种情况是同党和国家在现有生产条件下、在可能范围内有步骤地满足人民生活需要的方针不兼容的,必须迅速克服。国营商业和合作社商业,同属于社会主义性质的商业,它们的基 After the peak season this year, most of the industrial product sales and agricultural product purchases failed to complete the plan. The poor sales of industrial products have further increased the difficulties in the acquisition of agricultural products. In terms of sales of industrial products, there are a large number of commodities in the wholesale links, and there is a backlog; however, there is a phenomenon of out-of-stock in the retail links in rural areas. One of the reasons for this is the lack of close integration of state-owned commercial and cooperative businesses; there is an unreasonable situation in the circulation of goods, and it is also an important reason. At the same time, some workers still have the wrong idea of ​​“the less the goods planned for supply are sold, the better” and “there is no difference if the plan is not completed.” Obviously, this situation is incompatible with the principle that the party and the country can meet the needs of the people in a step-by-step manner under the current conditions of production and must be quickly overcome. State-owned commercial and cooperative businesses, together with businesses of socialist nature, are based on