【摘 要】
：
<正>1.引言经过多年的探索,我国的口译研究取得了越来越多的成绩,但实际研究中还存在着诸多问题,如概说性、技巧总结性研究偏多,结论主观臆断等。另外,口译研究作为翻译学研
论文部分内容阅读
<正>1.引言经过多年的探索,我国的口译研究取得了越来越多的成绩,但实际研究中还存在着诸多问题,如概说性、技巧总结性研究偏多,结论主观臆断等。另外,口译研究作为翻译学研究的一个分支领域,其学科化、学理化和科学化的发展诉求变得越来越强。这都决定了探讨口译研究方法论的重要性和迫切性。近年来,仲伟合带领的口译研究团队对口译研究方法论进行了较为深入系统的研究,出版了《口译研究方法论》①(以下简称《口译》)一书。鉴于国内此前没有口译研究方法论方面的专著问世,该书的出版可谓口译研究领域的一大突破。
其他文献
噎膈是指食物吞咽受阻,甚或食入即吐的一种疾病。吾师认为气、痰、瘀交阻于贲门,食管为此病成因。脾胃为后天之本,脾气健旺,以制痰瘀之邪。脾气升,胃气降,噎膈自除。本文总结
小龙虾属淡水经济虾类,因肉味鲜美广受消费者青睐。小龙虾具有生长速度快,适应能力强等优良特性。近年来,江苏省涟水县金保滩龙虾养殖专业合作社实施稻(藕)田龙虾标准养殖项
口语测试是语言测试中最难以把握的,但也有一定的可行性原则,如口语测试应强调语境和情景,评分方法可采用总体评分与分析性评分相结合的办法等.
<正>目前,翻译正进入一个崭新的时代,翻译学科得以蓬勃发展。在翻译学科建设的过程中,专业学术期刊扮演着十分重要的角色,正是翻译学术期刊展示、存储、评价和传播研究成果、
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,是一部主要反映周代礼教文化制度和社会政治生活的著作。《诗经》中的宴飨诗主要收录在《小雅》中,它是周代礼乐文化的直接产物,也是周代
[目的]探讨开腹手术病人清醒导尿和全身麻醉后导尿对尿管耐受性的影响。[方法]将全身麻醉开腹手术98例病人随机分成对照组48例(清醒组)和实验组50例(全身麻醉组),对照组病人
<正>一个娓娓道来的关于少年和影子的故事。里面"我"的讲述,简单、温暖,质朴得可爱。在把一段青葱岁月展现得刚好能触到你内心深处曾被遗忘的某个角落时,却发现这不是你的回
通过调查分析,探明盐城地区设施栽培连作障碍成因,并研究形成以合理轮作、土壤消毒、合理施肥、科学灌溉、田间管理、嫁接换根、选用抗病品种为主要技术措施的综合配套技术,
我院近年来收治股骨粗隆部骨折147例,经两种治疗方法均获得骨连接.现分析如下.1资料与方法1.1一般资料:本组147例,男66例,女81例.年龄42～83岁.骨折分类:参照改良Evans分类法,