【摘 要】
：
语篇性包括语篇的语义、语用、语言认知和社会属性等方面,语篇的系统完整性令其成为语言学研究重要的理论基础。语篇性具有七个标准:连贯性、衔接性、情景性、信息性、目的性
【基金项目】
：
“广东警官学院应用翻译研究创新团队”(项目编号:2018JSTD06)研究成果之一
论文部分内容阅读
语篇性包括语篇的语义、语用、语言认知和社会属性等方面,语篇的系统完整性令其成为语言学研究重要的理论基础。语篇性具有七个标准:连贯性、衔接性、情景性、信息性、目的性、互文性和可接受性。此标准在中国现当代文学作品中均有体现。因此,语篇性有可能作为中国现代文学作品英译的标准。该文以朱自清《背影》的三个英译本为例,探讨语篇性作为中国现代文学作品英译的可行性。
其他文献
气象事业的发展关键是人才工作的发展,本文通过分析某一地区气象人才体系建设工作现状,结合气象事业发展战略目标,系统地介绍了一套行之有效的地市级气象人才发展的方式,以推
由口腔癌颈清扫术标本中的引流区淋巴结制备肿瘤杀伤细胞(DNL),经基因重组白细胞介素2(rlL-2)激活后与平阳霉素(PYM)联合应用,观察对裸鼠移植瘤的抑制作用。实验证明:当效靶
由于铁路和多元的综合公共交通迅速发展,逐步改变了传统的铁路旅客车站运行模式和流线设计,从而使铁路旅客车站的建筑空间组合模式经历了从平面到局部立体的发展过程,并呈现
警察如果不能严格按照法律法规或者盲目使用武力手段,将会给相对人身心造成不必要的伤害与损失。本文将围绕武力手段的定义、分类、原则、问题以及武力手段的法律适用性,提出
<正> 二、交流数字伺服系统 随着自动控制领域的技术飞速发展,特别是微电子和电力技术的不断更新,伺服控制系统从早期的模拟控制逐步发展到全数字控制系统,并随着伺服系统硬
<正> 我公司自1992年起,应用水泵调速技术,至今,已经有两个供水泵房、一个取水泵房应用水泵调速技术,收到了一定的节能效果,但应用中也发现有几个技术参数的计算方法不准确,
【摘要】新媒体背景下，我国学前儿童家庭教育正面临学前儿童缺乏自我管理能力、家长家庭教育理念和教养方式不当、外界环境支持力度不够等诸多现实困境。为了突破这些困境，需要家庭、幼儿园、政府和社会力量的共同努力。具体可从以下方面着力：加强学前儿童媒介素养教育，增强其自我管理能力;家长树立正确育儿理念，增强教育能力;政府统筹各方力量，营造良好社会环境。 【关键词】新媒体;学前儿童;家庭教育 中图分类号：
总结1例髋关节置换术后假体松动并股骨骨折的翻修患者的治疗,治疗要点包括:术前的评估和准备,手术方法的选择,术中需注意的要点,假体周围骨折的治疗等。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield