论文部分内容阅读
英译安全标识语是城市国际化水平的“窗口”。对翻译生态环境的错误判断,导致温州安全标识语的译文失范。为维护国际形象,运用翻译适应选择论分析温州英译安全标识语失范的表现及成因,并作出修正。规范标识语翻译,只有从译者培训和外部监管两个方面入手,才能逐步建立起良性的翻译生态环境。
温州英译安全标识语的误译与修正
【摘 要】
：
英译安全标识语是城市国际化水平的“窗口”。对翻译生态环境的错误判断,导致温州安全标识语的译文失范。为维护国际形象,运用翻译适应选择论分析温州英译安全标识语失范的表
【机 构】
：
温州大学外国语学院,温州精思教育信息咨询有限公司
【出 处】
：
温州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
目前CDMA网络话音接续时间较长是影响用户感受的普遍问题,分析了接续时长的各个阶段,以及影响话音接续时长的各种因素,结合针对改善接续时长所作的测试以及数据后处理,进行了
随着公路建设在当前社会中的飞速发展,公里路线的改进和扩建工作时有发生。在这种国情的影响之下,新旧道路的拼接问题就显得格外重要。合理选择路基拼接方案是高速公路改扩建
本文对电子处方系统工作基本流程进行了详细的论述，提出电子处方功能需求、作用、存在的问题及解决方案，探讨电子处方的必要性和可行性。
目的建立迁移率改变法检测核转录因子-κ B实验参数,为准确检测核转录因子-κ B奠定基础.方法分子探针标记 , 细胞的分离、培养和核转录因子的提取 ,NF-κ B聚丙烯酰胺凝胶电
2010年7月，吉林发生特大水灾，许多儿童蒙上了一层挥之不去的阴影，进而影响到了他们的学习生活。针对这一状况，本项目采用问卷法，调查并分析了口前等地区儿童的心理的发展状况，判断
《儒教与道教》是马克斯·韦伯研究世界宗教和经济社会领域的一部重要著作。马克斯·韦伯以西方文化的二元对立方法解读中国圆融合一的道家哲学,始终把人与神的对立
故障现象拉定位片伪影. 平扫各种体部位置图像正常,只有当拉平片时出现伪影,扫病人时出现横线伪影,扫水模或空气时出现竖线伪影.
李孝光是元代中后期重要的文学家。关于他的生卒年、应征诏年，史籍文献载述不同，今人各有取从，纷纭莫一。兹文详作考论，认为：生于元世祖至元二十二年（1285年），卒于元顺帝至正十年（1350
开埠通商、西教传播和新学传入,使得近代温州较早、较快地接触到西方资本主义文化,也使当时国内维新变法思潮在温州得到强烈响应。近代温州维新思想家继承永嘉实学思想,汲取