考研翻译能力训练(65)——犯罪与贫穷

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mashangdenglu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亚里士多德曾写道:“贫穷乃犯罪之母。”他的看法对吗?当然,贫穷与犯罪之间肯定存在着一些联系。收入拮据或许会导致行为不端的说法听起来也合情合理。但是,斯德哥尔摩卡尔林斯卡研究所的爱米尔·萨里艾斯兰与其同事刚刚在《英国精神病学杂志》上发表的一份研究报告中,对暴力犯罪、吸毒等诸多问题的因果关系链提出了质疑。
其他文献
挥向中国企业的种种专利大棒以后将遇到阻力.因为.中国企业已经开始试图改变自己以往的被动局面。
手机如果是摩托罗拉的,就意味着比国内的手机甚至是台湾的产品具备更好的质量和品质,而这些手机究竟出自哪里很少有人关心。
摩托罗拉CEO爱德华·桑德尔11月11日表示,2005年手机市场将出现持续增长,而他对摩托罗拉市场份额的增长非常有信心。在目前全球手机市场中摩托罗拉排名第2,但位居第3位的韩
千分之十三秒能干什么?对普通人来说,这点时间甚至还不够眨一下眼睛。但是,对于所谓的"高频交易机"来说,这已经足以让它们在当今的股市上完成一次股票交易了。大多数人会把这种
启功体、显仁体……当下,越来越多个性字体受到商家和个人用户的欢迎。有媒体称,新生代偶像井柏然的字体以1000元/字的价格被某字库买断版权;而徐静蕾、郭敬明等明星字体此前也
报纸
哈莉特·塔布曼是杰出的黑人废奴主义活动家,本身便是逃跑的奴隶。因帮助许多黑奴逃亡,被称为“黑摩西”或“摩西祖母”,而美国废奴运动领袖约翰·布朗称其为“塔布曼将
出售业务也许不具备扩展业务那样的风光,但明智的出售策略和有效的执行,可以创造出真实的额外价值。
In ancient times,a king had a boulder1placed on a roadway.Then he hid himself and watched the passers-by.He wondered if anyone would remove the huge rock.Some o
Google近日又惹上了麻烦,被美国作家协会和美国出版商协会告上法庭。