【摘 要】
：
随着社会经济的快速发展,广告在企业对外发展过程中起着越来越重要的作用,因此很多企业为了更好的和国外进行贸易活动,都开始注重广告语翻译的质量.但尽管如此,广告语翻译中
论文部分内容阅读
随着社会经济的快速发展,广告在企业对外发展过程中起着越来越重要的作用,因此很多企业为了更好的和国外进行贸易活动,都开始注重广告语翻译的质量.但尽管如此,广告语翻译中仍然存在不少的问题,这些问题很可能成为企业对国外发展的绊脚石.本文以生态翻译学为依据,运用翻译适应选择理论,针对广告语翻译中存在的问题,从语言维,文化维,交际维三个方面对广告语翻译的错误进行分析.揭示了生态翻译学理论在广告语翻译中具有很强的应用价值.本文对翻译具有一定的理论指导和实践参考价值.
其他文献
学生在学习英语时由于受汉语方块字的笔画影响,在记忆英语这样的拼音文字时感到困惑和茫然,不知道如何记忆这一连串的拼音文字。结果好不容易勉强记住的单词,刚过几天甚至几
本文从分析影响学生自主学习英语能力培养的因素以及如何引导学生自主学习英语两方面进行了探讨.
《语文课程标准解读》中指出,汉语言文字的特点,对语文教学具有重要影响.课标中说,汉字是平面型方块字,笔画平行或纵横交错,多向展开；笔画种类繁多,组合式样丰富；汉字的构造复
本文初步探讨了学习英语的良好教学方法对整个英语教学过程的影响,指出从思想入手,树立良好的学习心态,建立和谐的师生关系,从而激发学生的思维与智力的发展,加速英语学习进
塞缪尔·约翰逊是英国词典编纂家、散文家、文学评论家,他才学渊博,而且多方造诣.他作为十八世纪下半叶最后一位新古典主义启蒙文学家,其文学作品都力求自然、风趣、有教义.O
本文将通过中国经济贸易大学以及与英国开放大学同专业的比较,对此提出较科学的研究结论.
“只”和“才”是现代汉语中的两个副词,有时可以通用,但并非对等.二者的既有相同点,也有细微的不同点.它们之间异同点主要从以下几个方面进行分析比较:一是从语义指向这个层
电影艺术有着强烈的民族风格和民族特色,每个民族都有着不同于其他民族的审美特质.日本年轻一代导演中的佼佼者岩井俊二很好地继承了日本的美学传统,在电影中加入多种新式拍
大学生写作能力的提高需要诸多的技巧,词块的准确灵活的使用就是一个有效的方法.从词块理论角度入手,通过熟记词块的方式扩大词汇量,并在英语写作中灵活运用,对大学英语写作
建筑工程工管理是一项全面、深入细致的工作,它贯穿于施工项目的全过程,不仅需要企业管理层的重视和支持,还需要广大员工的积极配合.并以各项规章制度的贯彻和有效措施的执行