论文部分内容阅读
服务器越来越强大,但利用率却似乎越来越低。过去四五年间,处理器的能力增长超过了五六倍,却仍有很多用户打算通过购买更多的服务器来解决问题——直到他们遇到了虚拟化。虚拟化可有效提高IT设备的利用率和可用性,正在变得愈发炙手可热,正在成为很多企业应对目前“新经济”挑战的灵丹妙药。日前,戴尔宣布推出全新第十一代PowerEdge服务器,其中两款刀片产品M610与M710尤为值得关注,一方面
Server is getting stronger, but utilization seems to be getting lower and lower. Over the last four or five years, processor power has grown more than five or six times, yet many users still plan to solve the problem by buying more servers - until they encounter virtualization. Virtualization, which is making IT equipment more efficient and more usable, is getting hotter and is becoming a panacea for many businesses to meet the current “new economy” challenge. Recently, Dell announced the launch of the new 11th generation PowerEdge server, of which two blade products M610 and M710 is particularly noteworthy, on the one hand