【摘 要】
：
<正>在《聊斋志异》向西方传播的过程中,翟理斯的译本《聊斋志异》具有很高的研究价值,该译本不仅译文精彩,还有大量的注释以方便读者理解。通过注释,翟理斯对译文所涉及的不
论文部分内容阅读
<正>在《聊斋志异》向西方传播的过程中,翟理斯的译本《聊斋志异》具有很高的研究价值,该译本不仅译文精彩,还有大量的注释以方便读者理解。通过注释,翟理斯对译文所涉及的不同领域的中国文化描绘得非常细致,并且加入了许多自身的经历来对比中西文化。所以,在翟理斯的《聊斋志异》英译本中,译文与注释相辅相成,缺一不可,是不可分割的整体,
其他文献
针对高校学籍管理易出现的风险,应用内部控制理论,从师德师风、校园文化、管理队伍和信息化水平等方面加强学籍管理内部控制环境建设,探讨建立健全内部控制制度、建立不相容
核电是安全可靠的，但是核事故的发生并不是完全可以杜绝的。所以，公众应该掌握基本的防护技能。
<正>注册会计师全国统一考试教材——《会计》第20章从"账面价值与计税基础"开讲,然后根据二者的数值高低来判断是计入递延所得税资产或递延所得税负债,理解起来非常困难。该
目的:调查分析干燥综合征(Sjogren’s syndrome,SS)患者是否比正常人更易引起龋病、牙周病、口腔粘膜病及其他口腔并发症,探讨SS患者唾液流率的变化与龋病的关系,为SS患者诱
随着我国经济水平的飞速发展,机动车辆的数目也呈现快速的增长,随之而来的便是交通环境的恶化以及频发的交通事故。为了保障道路交通安全,车载防撞雷达应运而生。汽车防撞雷
<正>一、《飘》的文本类型我们所说的文本类型是在20世纪中叶德国功能翻译的理论创始人卡塔琳娜·赖斯所提出的有关于文本的类型以及语言功能和翻译策略的一种综合性理论。卡
目的探讨手足口病重症患儿的临床护理。方法对83例重症手足口病患儿严格执行消毒隔离制度,密切观察病情,重视患儿皮肤、口腔、健康教育及并发症等综合护理。结果 83例手足口
通过驯化得来一组酶活较高较稳定的纤维素分解复合菌,使用该组复合菌和高效黄绿木霉分别预处理秸秆后再进行两相厌氧发酵。其中复合菌处理的实验组产气量比未处理组高33.3%,
<正>孔子作为世界著名的教育家,三十岁时就开始招收弟子,从学者甚多,号称弟子三千,贤人七十二。在孔子看来,教育的功能远胜于刑罚,他曾说:‘道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道
本文采用涂料法在铸件表面渗硼、铬和碳等形成硬度和耐磨性较高的表面合金化层,考察不同工艺和涂料配比对铸件表面质量和表面合金化层组织的影响,试验结果表明合金涂层的最优